例句：
A seminal signing for Arsenal.
中文: 他的加盟对阿森纳具有重大意义。 更详细进入...
ARAYA IS THE SHOWPIECE OF ITALIAN STAIRCASES。
中文: 阿拉亚堪称意大利楼梯中的精品。 更详细进入...
These adjectives mean willing or showing a willingness to please.
中文: 这些形容词的意思是愿意的或表示出亲热的。 更详细进入...
In the Italian scenery-A look at Cosmoprof Bologna 000
中文: 在意大利的风景里——000意大利美容美发展侧记 更详细进入...
Meeting the right man was so easy.
中文: 如此容易就遇到了如意郎君。 更详细进入...
The Italian No 1 may quit the Turin giants at the end of the season and it seems as if Amelia is a prime contender to replace him in between the sticks.
中文: 意大利一号门将有可能在赛季结束离开都灵豪门，而似乎阿梅利亚将取代他镇守斑马军团的大门。 更详细进入...
I'll have to get the teacher's O .K.
中文: 我得取得教师的同意。 更详细进入...
And He was saying, Abba! Father! All things are possible for You; remove this cup from Me; yet not what I will, but what You will.
中文: 可14:36他说、阿爸、父阿、在你凡事都能．求你将这杯撤去．然而不要从我的意思、只要从你的意思。 更详细进入...
Children are so easily distracted.
中文: 儿童的注意力很不容易集中. 更详细进入...
Deliberately misleading; deceptive.
中文: 有意欺骗的；容易使人上当的 更详细进入...
The allergens in all of the extracts survived the exposure.
中文: 提取物中的过敏原都没有被胃内容破坏。 更详细进入...
Suckah: How about we go get money and leave him here as collateral?
中文: 阿摩林：我们出去取钱把他放在这里押着成吗！ 更详细进入...
The chemical constituents of volatile oil from Ferula L. in China and its taxonomical significance\
中文: 阿魏属挥发油成分及其分类学意义 更详细进入...
Boaz's name means fleetness, strength.
中文: 波阿斯这个名字的意思是快速,力量. 更详细进入...
I accidentally overheard what they were saying.
中文: 我无意中听到他们的谈话内容。 更详细进入...
If I may interject a note of caution into the discussion...
中文: 请容我在讨论中插句话, 要注意... 更详细进入...
To achieve fidelity or transmigration of translation, a translater should retain the intention and context of the source text as the measure of translation.
中文: 要保持译文与原文在内容与形式上一致，应该以原文作者的意图和实际语境作为取舍的标准。 更详细进入...
Setting out it business is no easy job.
中文: 开始做生意可不是容易的活儿。 更详细进入...
He is slow to anger, but when provoked, Anon and his Archons punish enemies with awesome force.
中文: 阿农不容易被激怒，但如果谁做到了，那他将受到阿农与执政官一起的强大力量的审判。 更详细进入...
Mice received gastric perfusion of , g/kg WESCC, positive drugs (0.0 g/kg berberine, 0 mg/kg atropine sulfate and 0. g/kg aspirin were made into physic liquor by dissolving in same-volume of normal saline) and same-volume of normal saline respectively.
中文: 分别灌胃复方儿茶水提液,g/kg,阳性药(黄连素0.0 g/kg,硫酸阿托品0mg/kg,阿司匹林0. g/kg,以等容积生理盐水制成药液),同容积生理盐水。 更详细进入...
