例句:
Excuse me for my abrupt questions.
中文: 请原谅我冒昧提出这些问题。 更详细进入...
The main samaya comes from devotion.
中文: 主要的三昧耶是立基于虔敬。 更详细进入...
There's a rumour going round that Sue and David are having an affair.
中文: 有谣传称休和戴维关系暧昧. 更详细进入...
We are sorry that we have taken the liverty in writing you prematurely on the subject.
中文: 在时机尚未成熟以前,我们就冒昧地写信谈及此事,对此甚表遗憾。 更详细进入...
Ignorance is a cure for nothing.
中文: 愚昧无知解决不了任何问题。 更详细进入...
You hear what he says against me? You suffer him to revile her who is your wife!
中文: 希罗底王后:你听见他攻击我的话了吗?你居然容忍他谩骂你的妻子! 更详细进入...
O Arjuna, the mode of goodness overpowering the modes of passion and ignorance, the mode of passion overpowering the modes of goodness and ignorance; similarly as well as the mode of ignorance arises over the modes of goodness and passion.
中文: 阿诸那啊,善性的知觉觉知可以压倒欲望情感和愚昧无知而占上风,欲望情感也可以压倒善性的知觉觉知和愚昧无知而占上风,同样地愚昧无知也可以居于善性的知觉觉知和欲望情感之上。 更详细进入...
If you have not broken samaya, you will become Buddha eventually.
中文: 你若未破三昧耶,你终将成佛。 更详细进入...
May I be so bold as to ask how old you are?
中文: 可否冒昧问一下您多大年纪? 更详细进入...
The fool folds his hands together and consumes his own flesh.
中文: 5愚昧人抱着手,吃自己的肉。 更详细进入...
The vague rumor proved to be false.
中文: 那个暧昧的谣言证明是错的。 更详细进入...
Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
中文: 因为近前听,胜过愚昧人献祭,(或作胜过献愚昧人的祭)他们本不知道所作的是恶。 更详细进入...
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
中文: 5因我的愚昧,我的伤发臭流脓。 更详细进入...
My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.
中文: 5因我的愚昧,我的伤发臭流脓。 更详细进入...
A fool's lips bring him strife, and his mouth invites a beating.
中文: 6愚昧人张嘴启争端,开口招鞭打。 更详细进入...
It was the age of wisdom, it was the age of foolishness.
中文: 那是智慧的年头,那是愚昧的年头。 更详细进入...
The fool folds his hands and consumes his own flesh.
中文: 传4:5愚昧人抱著手、吃自己的肉。 更详细进入...
It is foolish of them to turn down the proposal .
中文: 他们拒不采纳那个建议是愚昧的。 更详细进入...
They've been carrying on for years.
中文: 他们的暧昧关系已经有很多年了. 更详细进入...
Her vigorous vociferation stopped the fatuity and started a new era.
中文: 她的怒吼,结束了愚昧、开创了新生。 更详细进入...