例句：
They complain that big firms in rich countries are exploiting their vulnerability.
中文: 他们抱怨，富裕国家的大公司正在利用他们的弱点。 更详细进入...
In a poor country, owning a bicycle is a sign of comparative wealth.
中文: 在贫穷的国家里，有辆自行车就是比较富裕的象徵。 更详细进入...
So they seek to move as much of it as possible to richer countries.
中文: 因此，他们都尽可能的将这些财产转到富裕国家去。 更详细进入...
Asians are the fastest-growing, best-educated and most 3)well-to-do 4)minority group in America, and evidence of their success is easy to see in the San Gabriel Valley.
中文: 亚洲人是美国成长最快速、教育程度最高、最富裕的少数民族，他们成功的证明在圣格布瑞尔山谷处处可见。 更详细进入...
NHS has suffered from underfunding in recent decades, as a result of which many better-off people have been turning to private medical health care.
中文: 近几十年来，因为资金不足，许多比较富裕的人正逐渐转向私人的医疗保健机构。 更详细进入...
Abstract： In such an “affluent society” as that of the United States， affluence itself has not eliminated poverty， but rather cemented it.
中文: 在美国这样的“丰裕社会”中，贫困问题不仅仍未得到解决，而且丰裕本身就演化成贫穷的社会和政治条件。 更详细进入...
Yet on balance, rich countries should gain from poorer ones getting richer.
中文: 不过，上帝是公平的，发达国家也从不发达国家的日益富裕中受益。 更详细进入...
A native or inhabitant of Thailand.
中文: 泰国人泰国的国民或居民 更详细进入...
Garth Noonan, managing director in high-yield capital markets at Merrill Lynch said that while high-yield bond and loan supply was strong, it would not be enough to sate demand.
中文: 美林(MerrillLynch)高收益率资本市场董事总经理加思.努南(GarthNoonan)表示，尽管高收益率债券和贷款供应充裕，但仍不足以满足需求。 更详细进入...
Despite its national wealth, poverty and serious income difference exist throughout the US.
中文: 虽然美国是个富裕的国家，但全国仍然存在着贫穷和严重的收入差别问题。 更详细进入...
Farmers are struggling to keep up.
中文: 农民在竭尽所能以满足需求。 更详细进入...
All U.S. citizens are nationals of the United States.Dept.
中文: 全体美国公民均为美国国民。」 更详细进入...
In some countries, rice is thrown, to symbolize fertility and plenty.
中文: 在有些国家，向新人抛撒大米，象征多子多孙，生活富裕。 更详细进入...
Overnutrition is associated with a sedentary lifestyle and the continuous availability of food in more affluent countries.
中文: 营养过剩则与久坐习惯及富裕国家中食物丰富有关。 更详细进入...
A new report by the United Nations Children's Fund ranks Britain and the United States as the worst among wealthy countries for the well-being of children.
中文: 联合国儿童基金会发表的最新报告将英国和美国列为富裕国家中儿童福利最差的国家。 更详细进入...
Deng Xiaoping's thoughts on Tibetan ethnic issue are mainly as follows: eliminating imperialist destruction to Tibetan ethnic issue, dissolving Han-Tibetan estrangement and contradictions, realizing national unity and safeguarding national unification are
中文: 摘要邓小平关于西藏民族问题的思想主要表现在：消除帝国主义在西藏民族问题上的破坏性作用，化解汉藏隔阂与矛盾，实现民族团结，维护祖国统一，是做好西藏民族工作的基点；贯彻慎重稳进方针，以求安定团结，在平稳中求发展，是做好西藏民族工作的准则；前瞻未来，立足于使西藏尽快发展，让人民早日过上富裕、幸福的生活，是做好西藏民族工作的根本任务。 更详细进入...
On this day in 1945, Emperor Hirohito broadcasts the news of Japan's surrender to the Japanese people.
中文: 1945年8月15日，日本裕仁天皇通过广播向日本民众宣布了日本投降的消息。 更详细进入...
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
中文: 12推罗的民，（民原文作女子），必来送礼。民中富足人，也必向你求恩。 更详细进入...
Gibraltar had applied in the interim and Spain, which claims sovereignty over the British Crown colony, responded by threatening to quit Uefa, which then restricted membership to countries in the United Nations.
中文: 直布罗陀也曾申请，声称对这个英国王家殖民地拥有主权的西班牙甚至威胁要退出欧足联，欧足联随后限定会员必须是加盟了联合国的国家。 更详细进入...
Thrift is the basement of richness.
中文: 节约是富裕的基础。 更详细进入...
