例句：
Pitcher, still mildly curious, noticed a difference in her ways this morning.
中文: 好奇之余，皮彻发现今天她的举止也有点儿异样。 更详细进入...
Don't change horses in mid—stream.
中文: 渡河途中莫换马；临阵莫换将。 更详细进入...
Mohammed V Square is the heart of the city and the symbol of modernization of the country.
中文: 默哈莫德广场既是城市的心脏，也是国家现代化的标志。 更详细进入...
Toxic Effects of Residual Chlorine from Cooling Water on Fish and Evaluation Method of Fishery Resources Loss
中文: 冷排水中余氯对鱼类毒理效应和资源损失量估算方法的研究 更详细进入...
He goes to kiss her but she moves. Monica screams. Ross shouts and stares in disbelief. Monica runs out of the room.
中文: 他亲吻奶奶时,她动了起来.莫妮卡吓地惊叫起来.罗斯也喊了起来,难以置信地看着她.莫妮卡跑出来房间. 更详细进入...
What had GaoMi-township given Mo-Yan's childhood more was hungry and solitude, but also gave him inexhaustible spiritual wealth.
中文: 摘要高密东北乡给予了莫言童年更多的是饥饿和孤独，但是也给予了莫言一笔取之不尽的精神对富。 更详细进入...
Comrade Chin: I don't know. Most probably a remnant of the reactionary and patriarchal social structure.
中文: 陈同志：我不知道，也许是反动派和封建社会的残余。 更详细进入...
Smush Parker had 19 points and eight assists and Maurice Evans scored 11 for the Lakers, who lost for the seventh time in nine games.
中文: 无脑男帕克今天得到19分还有8次助攻而莫莫今天也得到11分，之前他在的9场比赛中缺席了7场。 更详细进入...
Drug testing was in the contract.
中文: 吸毒药检也在合同之列。 更详细进入...
Even nectar is poison if taken to excess.
中文: 美酒过量也会变成毒药。 更详细进入...
So, though, has many a computer virus.
中文: 许多计算机病毒也一样。 更详细进入...
Well,Mr. Summers said, guess that's everyone. Old Man Warner make it?
中文: “好了，”夏莫斯先生说，“我想大家都到齐了。华纳老人也来了吗？” 更详细进入...
We know little about the man except that he is an American.
中文: 我们除了只知道他是个美国人之外，其余什么也不知。 更详细进入...
Not but I think a painter may make a better face than ever was; but he must do it by a kind of felicity (as a musician that maketh(3) an excellent air in music), and not by rule.
中文: 余不否认画像之美可以超绝尘寰，但此美必为神笔，而非可依规矩得之者，乐师之谱成名曲亦莫不皆然。 更详细进入...
We took her to a KTV because she needed a distraction from her busy job.
中文: 我们带她到KTV去，因为她在繁忙工作之余也需要娱乐。 更详细进入...
Wives who insist risk being beaten up.
中文: 妻子也会因此而受毒打。 更详细进入...
Mo interval : measuring the internal layout especially the protection of the gas only in fully enclosed rooms, but also the flexibility to adjust various parts of the Cone pressure balance.
中文: 间隔莫：艇身内部的间隔莫不仅能保护各气室的完全密封，而且也可以灵活的调节各个锥体部分的压力平衡。 更详细进入...
Since it was first detected last year in KwaZulu-Natal Province, bordering the Indian Ocean, additional cases have been found at 39 hospitals in South Africa's other eight provinces.
中文: 自从去年在毗邻印度洋的夸祖鲁－纳塔尔省首次发现结核病毒以来，在南非其余8个省的39家医院中也发现了同样的病例。 更详细进入...
1 Tim. 5:20 The ones who sin reprove before all that the rest also may have fear.
中文: 提前五20犯罪的，当在众人面前责备他，叫其余的也惧怕。 更详细进入...
It is very surprising and regrettable to us that these … problems have occurred and caused you so much trouble.
中文: 因……问题而造成贵公司莫大的麻烦，我们甚为惊讶，也非常遗憾。 更详细进入...
