例句：
I didn’t oppose the plan as such.
中文: 就计划本身而言，我并不反对。 更详细进入...
This is not acceptable, so far as we are concerned.
中文: 就我们而言，这是不能同意的。 更详细进入...
This troth seems to be self-evident.
中文: 这个真理似乎是不言而喻的。 更详细进入...
His purpose was unknown tome.
中文: 他的目的对我而言是不明的。 更详细进入...
Such studies are to me unworthy ones.
中文: 这些学问对我而言不名一文。 更详细进入...
In the case of individual reversals, this mysterious instability is probably some kind of chaotic change in the structure of the flow that only occasionally succeeds in reversing the global dipole.
中文: 对个别的反转事件而言，这神秘的不稳定性可能是流场结构的某种混沌变化，只能偶尔成功的逆转磁偶极。 更详细进入...
He was concerned not with formulating a coherent metaphysical system, but with the elaboration and interpretation of verses of scripture from the Torah, often in the form of obscure mystical allegorizations.
中文: 他不以连贯的纯粹哲学系统来参与，而是详尽地解释律法里的手稿诗句，时常采用朦胧的神秘寓言化的形式。 更详细进入...
However, it would be unreasonable to charge nothing against profit for the use of the machine.
中文: 然而,对使用机器而言,不对利润扣除费用是不合理的. 更详细进入...
Air is indispensable to life.
中文: 空气对生命而言是不可缺少的。 更详细进入...
His intention is unknown to us.
中文: 他的用意对我们而言是不明的。 更详细进入...
Shame is not on God's agenda for us.
中文: 对神而言，羞耻不是我们的议题。 更详细进入...
So far as I am concerned, I'm not against your plan.
中文: 就我而言，我并不反对你的计划。 更详细进入...
As far as I am concerned, I'm not against your plan.
中文: 就我而言，我并不反对你的计划。 更详细进入...
Pain does not matter to a man.
中文: 对男子汉而言，痛苦算不了什么。 更详细进入...
That would be unfortunate for everyone.
中文: 这对所有人而言都将是不幸的。 更详细进入...
Their covert operators can now do their worst without fear of detection.
中文: 他们秘密操纵现在能做他们的最坏的，而不怕监测。 更详细进入...
The secretary had diplomas in both education and linguistics.
中文: 秘书取得了教育学和语言学的两种毕业文凭。 更详细进入...
The executive doesn t rise for his secretary or coworkers in the office.
中文: 而高级经理则不需为秘书或者办公室同事站起来。 更详细进入...
On the contrary, it is employed consciously or unconsciously in daily communication to be more vivid, appropriate, and euphemistic, than the precise language in some special linguistic and cultural communications.
中文: 语言模糊性不但不会影响交际，而且在日常的言语交际中，模糊语言表达会比精确语言更得体、生动、委婉，更意味深长，从而使得自然语言更具有表现力。 更详细进入...
Thus God can not only predict the future, but is also able to bring it to pass.
中文: 而且上帝不仅能预示未来，而且够使预言应验。 更详细进入...
