例句:
Nobody is perfect until you fall in love with them.
中文: 人无完人,只是未到相爱时。 更详细进入...
A)Estragon: Nothing to be done.Nothing we can do about it.
中文: 「无事可作」或「无事完成」,没有我们可以作的,这些话的确「荒谬」。 更详细进入...
Admittedly, he is rather foolish.
中文: 无人否认他是相当愚蠢的。 更详细进入...
Anyhow I must tell the truth.
中文: 无论如何,我必须说出真相。 更详细进入...
The police communicate (with each other) by radio.
中文: 警察通过无线电(互相)联络. 更详细进入...
Section 47(1) aligns with s 60 of the Property Law Act, under which transactions intended to defeat creditors are voidable but with no time limit.
中文: 47条(1)款与《财产法》第60条相匹配,即任何旨在击垮债权人的交易可作无效处理且无时效限制。 更详细进入...
Without a corresponding decoder,the transmission would look like nonsense text and would be unusable.
中文: 如没有相应的密钥,所传输的数据就毫无意义,无法使用。 更详细进入...
Her composition is flawless.
中文: 她的作文完美无瑕。 更详细进入...
I work both on sunny days and on rainy ones.
中文: 我风雨无阻地工作。 更详细进入...
It's too hot to work.
中文: 天气太热,无法工作。 更详细进入...
For example, if you haven't slept for a few days you will be tired, listless and your interaction with reality will be weak and vague.
中文: 例如,如果你几天没睡,你就会很疲倦,无精打采,并且,你与现实的相互作用将是无力的和模糊的。 更详细进入...
And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
中文: 2无酵饼和调油的无酵饼,与抹油的无酵薄饼,这都要用细麦面作成。 更详细进入...
Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects.
中文: 经理化检验证实:使用该器无放射性污染,对人体绝对无毒无副作用。 更详细进入...
It's my choice, i will never regret.Please trust me that i will dominate my future life.
中文: 这是我的选择我无怨无悔请相信我以后的日子由我主宰! 更详细进入...
How dull! I refuse to believe it!
中文: 太无聊了!我决不相信这一套! 更详细进入...
I can't believe that he can put up with this.
中文: 我无法相信他能容忍这件事。 更详细进入...
I couldn't believe the banality of the question.
中文: 我无法相信那个问题的庸俗。 更详细进入...
Make sure that none of the uncontrolled documents are used in working place.
中文: 向所有相关用户分发相关受控文件,确保在工作范围内无过期文件被使用. 更详细进入...
The Dharma until then is completely oblivious to such people.
中文: 放弃幻相之前,我们无从看到佛法的真相。 更详细进入...
Similarly, excessive corporate investment has left enormous unused factory capacity.
中文: 相似的,无节制的公司投资留下了巨大的无用的加工能力。 更详细进入...