|
I couldn't believe he'd get so mad about a thing like that.
|
|
|
真不敢相信他为了此事竟如此伤心。 |
|
I couldn't believe how fickle he was.
|
|
|
我简直无法相信他是如此善变. |
|
I couldn't believe it. That sweet-talking guy caught me off guard with a romantic invitation.
|
|
|
我真不敢相信，那个甜言蜜语的男人在我不注意的时候趁机邀我参加一个浪漫的约会。 |
|
I couldn't believe my eyes that my BF just heads out to a movie with my boyfriend.
|
|
|
我简直不敢相信我的眼睛，我最好的朋友刚刚跟我的男朋友去看了一场电影。 |
|
I couldn't believe that; I thought that was Communist propaganda.
|
|
|
这令我难以置信；我曾以为那只是共产党的宣传。 |
|
I couldn't believe the banality of the question.
|
|
|
我无法相信那个问题的庸俗。 |
|
I couldn't bend my knees, so I was drudging along with the poles.
|
|
|
我不能弯曲我的膝盖,我用杆子艰难行进。 |
|
I couldn't care for him to join the club, because he is sort of mischievous.
|
|
|
我不愿让他参加俱乐部,因为他有点捣蛋。 |
|
I couldn't cipher out why she was there.
|
|
|
我搞不清她为什么会在那儿。 |
|
I couldn't clean my teeth. I forgot my toothbrush.
|
|
|
我忘记带牙刷，没办法刷牙。 |
|
I couldn't convince him of his mistake.
|
|
|
我无法使他认识到自己的错误。 |
