例句：
He tried without success to dismiss her/her memory from his thoughts.
中文: 他尽量不去想她,然而无济于事. 更详细进入...
For all their elusiveness, suicide rates can certainly be correlated with other social and economic indicators.
中文: 尽管自杀的原因让人猜不透，但无疑与其他社会和经济指标有关。 更详细进入...
Although we can't see it, there is air all around.
中文: 尽管我们看不见空气，可它却无处不在。 更详细进入...
Sadness and gladness succeed one another.
中文: 【谚】乐极生悲，苦尽甘来。 更详细进入...
She'll always be indebted to you for what you've done.
中文: 对你所做的事，她感激不尽。 更详细进入...
Hence, my people go into exile For lack of knowledge; Their nobility become famished men, And their multitudes, parched with thirst.
中文: 13所以我的百姓因无知就被迁徙；他们的尊贵人成了饥饿的民，群众极其干渴。 更详细进入...
Try to look unimportant because bad guymay be low on ammo.
中文: 尽量让你自己看起来无足轻重，因为敌人的弹药可能不够给所有人的。 更详细进入...
There is no alleviating of your injury; Your wound is grievous.
中文: 19你的损伤无法医治，你的创伤极其严重。 更详细进入...
The applicants who tell me it means doing whatever it takes to get something to tie to the penny usually don't get a second interview.
中文: 告诉我其意味着尽其所能来斤斤计较的应聘者通常不会得到第二次面试。 更详细进入...
Charley watched him, the incongruously undamaged glasses and undamaged face.
中文: 查利看着他，完好无损的眼镜带在面目全非的脸上，极其地不协调。 更详细进入...
He was furious in anger. He could not have that.
中文: 他极其愤怒，不能容忍。 更详细进入...
Prophet of God, in quest of the uttermost, long have you searched the distances for your ship.
中文: 上帝的先知，为了探求极致，你已竭尽所能搜寻你的船很久了。 更详细进入...
It certainly meant a new militancy and a militancy of action , not the passive fulminations of the demi-militants . This was for watts .
中文: 这无疑意味着新的战斗性，不是半战斗性的。人们不是消极的谴责，而是积极行动的战斗性。这是瓦茨所需要的。 更详细进入...
Endless are the ways of flattery.
中文: 恭维的方式无穷无尽。 更详细进入...
He was plagued by a very discommodious accident.
中文: 他为一件极其麻烦的意外事件所困。 更详细进入...
In no way can this brief description cover all the moral values honored by Americans.
中文: 在这么一篇短短的文章里，无论如何也不能将美国人所尊崇的道德述尽。 更详细进入...
His speech was a masterpiece of ambiguity.
中文: 他的演说极尽含糊笼统。 更详细进入...
The real speed is unseen—《The promise》，I think time is unseen.
中文: “真正的速度是看不见的”我从无极里听到的，我想时间是看不见的，所说时光飞逝。 更详细进入...
I enjoy doing this and I think that, in a small way, I am contributing to the music and the culture of Hong Kong.
中文: 我不仅在其中找到无穷乐趣，还相信能为香港的音乐与文化略尽绵力。 更详细进入...
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
中文: 尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。 更详细进入...
