例句：
Provide radio communication support service in the event hosted by other local societies and national societies outside Hong Kong.
中文: 提供无线电通讯支援服务予其他本地及外地之团体所举办之活动。 更详细进入...
For one poor man there are and hundred indigent.
中文: 穷人总有无数贫困潦倒之处。 更详细进入...
The enemy can do nothing but (except) surrender.
中文: 敌人除了投降之外，别无出路。 更详细进入...
The observatory of the Eiffel Tower is a good vantage point to get a panoramic view of the ravishing Paris.
中文: 要把醉人巴黎市全景尽览无遗，艾菲尔铁塔的了望台是上佳之地。 更详细进入...
Of course shooting the film in Rome was an added feature of not inconsiderable weight.
中文: 当然了，拍摄外景地选在罗马并非无足轻重，而是又一吸引人之处。 更详细进入...
But, in a larger sense, we can not dedicate-we cannot consecrate-we cannot hallow-this ground.
中文: 可是，就更深一层意义而言，我们是无从奉献这片土地的--无从使它成为圣地--也不能把它变为人们景仰之所。 更详细进入...
The days just seem to drag on since you've gone.
中文: 你走之后，日子一天天平淡无聊地过去。 更详细进入...
The days just seems to drag on since you’ve gone.
中文: 你走之后，日子一天天平淡无聊地过去。 更详细进入...
Not paying attention to Jewish myths and the commandments of men who turn away from the truth.
中文: 14不注意犹太人虚构无稽之事，和转离真理之人的诫命。 更详细进入...
Where now is the lions' den, the place where they fed their young, where the lion and lioness went, and the cubs, with nothing to fear?
中文: 11狮子的洞和少壮狮子喂养之处在哪里呢？公狮母狮小狮游行，无人惊吓之地在哪里呢？ 更详细进入...
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
中文: 11狮子的洞和少壮狮子喂养之处在哪里呢，公狮母狮小狮游行，无人惊吓之地在哪里呢。 更详细进入...
Delightful are the forests, where the crowd doesn't find delight. Those free of passion will find delight there. They are not seeking pleasures.
中文: 森林是令人感到愉悦之地，然而凡夫俗子却不喜爱它；只有无欲之人才会喜爱森林，因为他们不追求欲乐。 更详细进入...
Of all things one enjoys leisure most, but because one does nothing.
中文: 人莫乐于闲，非无所事事之谓也。 更详细进入...
The number of people who lost homes reached as many as 200,000.
中文: 无家可归的人数达到20万之多。 更详细进入...
[bbe] And the land is shaking and in pain: for the purposes of the Lord are fixed, to make the land of Babylon an unpeopled waste.
中文: 地必震动而瘠苦。因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了，使巴比伦之地荒凉，无人居住。 更详细进入...
Circulation is in long-term and seemingly permanent decline.
中文: 发行长期衰退，而且看起来永无挽回之地。 更详细进入...
One who realizes the renunciation of action in activities and action in the renunciation of activities, he is spiritually intelligent among mankind, transcendentally situated a perfect performer of all actions.
中文: 如果一个人实现了有为中的无为和无为中的有为，他就是人类之中的灵性智者，他就超然地处于一种完美的无不为的状态中。 更详细进入...
Life, just like a pendulum, swings back and forth between the painfulness and the dullness. But essentially, they are the indispensable factors of life after all.
中文: 人生，像钟摆一样，逡巡于痛苦和无聊之间，而实际上，痛苦和无聊，乃人生终究至极之要素。 更详细进入...
By the fury of the Lord of hosts the land is burned up, And the people are like fuel for the fire; No man spares his brother.
中文: 赛9:19因万军之耶和华的烈怒、地都烧遍．百姓成为火柴、无人怜爱弟兄。 更详细进入...
White and ruthless, as the men before me who sailed out of the Elbe.
中文: 无恶意而又无情，像在我之前驶出易北河的人一样。 更详细进入...
