例句：
1 Either of the PARTIES shall perform its responsibilities under this CONTRACT strictly in accordance with the provision hereof.
中文: 合同任何一方都应按照本合同所规定的条款严格履行各自职责。 更详细进入...
Self-developed intangible assets shall be accounted at actual cost in the development process.
中文: 自行开发的无形资产，应当按开发过程中实际发生的支出数记帐。 更详细进入...
C: How about the price and the bank mortgage?
中文: 售价和银行按揭如何？ 更详细进入...
Unit population will grow weekly.
中文: 生物的生长按周进行。 更详细进入...
Suicide remains one of the common and often unavoidable outcomes of depression. Depressive disorders and schizophrenia are responsible for 60 per cent of all suicides.
中文: 自杀是抑郁症患者的常见表现，往往不能避免。自杀人群中60%患有抑郁症和精神分裂症。 更详细进入...
Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
中文: 18请你们为我们祷告。因我们自觉良心无亏，愿意凡事按正道而行。 更详细进入...
Negotiations were conducted in a businesslike manner.
中文: 谈判按部就班地进行. 更详细进入...
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
中文: 18请你们为我们祷告。因我们自觉良心无亏，愿意凡事按正道而行。 更详细进入...
She just managed to hold back her anger.
中文: 她总算抑制住了自己的愤怒情绪。 更详细进入...
Prediction of Autoinhibitory Domain for CRKs in Arabidopsis thaliana
中文: 拟南芥CRKs家族自抑域序列的预测 更详细进入...
Everything went off according to plan.
中文: 一切都按照计划进行。 更详细进入...
You will also notice the Auto Retaliate button.
中文: 你还会自动通知报复按钮. 更详细进入...
This machine appearance design is exquisite, can thump massage in people's waist, buttocks, thigh, little shank, people can choose 3 kinds different rhythm massage ways freely through being manual device; Meanwhile, the massage dynamics can choose freely
中文: 该机外型设计精美，可对人的肩背腰、臀、大腿、小腿部进行捶击按摩，人通过手控器可自由选择3种不同节奏的按摩方式；同时，您还可以选择强、中、弱3种力度按摩；也可以进行定部位捶击按摩。 更详细进入...
If the delivery is delayed and the price has risen, the original price shall be adopted; if the price has dropped, the new price shall be adopted.
中文: 逾期交货的，遇价格上涨时，按原价格执行；价格下降时，按新价格执行。 更详细进入...
Many of the traffic accidents can be avoided if all the means of transportation go their own ways — much as all the planets of the solar system move in their own orbits.
中文: 如果所有交通工具各行其道，很像太阳系的行星按各自的轨道运行一样，许多交通事故就可以避免。 更详细进入...
He was always acting on his principles.
中文: 他总是按自己的原则办事。 更详细进入...
Double-click any available map location to travel there, or click once, then click the Travel button.
中文: 双击或者按住一段时间地图上任何有效区域，出现旅行按钮，开始旅行。 更详细进入...
If you have a very low self esteem or a lack of self-confidence you may be seeking help to gain extra confidence.
中文: 若你自视甚低，抑或缺乏自信，那你则需寻求帮助，提高自信心。 更详细进入...
A study finds out that suicide is caused by depression, which could be cured through medication and therapy.
中文: 一项研究发现，自杀由抑郁造成，而抑郁可以通过药物和心理辅导治愈。 更详细进入...
Most likely you are not an ascetic, but you are willing to let go of comforts or habits when needed.
中文: 虽然你不是一个苦行僧，但是在必要时，你会舍弃享受或压抑自己的思想倾向。 更详细进入...
