|
Everything was to be fine and dandy once Peter started his new job.
|
|
|
一旦彼得有了新工作，一切都会好的。 |
|
Everything was turning out most satisfactory.
|
|
|
一切都非常趁心如意。 |
|
Everything we can see and touch is made up of matter.
|
|
|
我们能看见和摸到的每件东西都由物质组成。 |
|
Everything we do will effect it.
|
|
|
我们的所作所为都会影响未来。 |
|
Everything we think of as great has come to us from neurotics. It is they and they alone who found religious and create great works of art.
|
|
|
我们视为伟大的东西都来自精神病患者。他们，也仅仅是他们，才会创造宗教及创作艺术作品。 |
|
Everything went off according to plan.
|
|
|
一切都按照计划进行。 |
|
Everything went right except Jaseph must stop his work because of compulsory military service.
|
|
|
所有的事情都进展顺利除了约瑟夫必须因义务兵役而暂停工作他估计他损失三个月的时间。 |
|
Everything went so well that when another, bigger county needed a magistrate, the government decided to send Pan to take over.
|
|
|
另外一个更大的县需要一个县令，他们的政府看到这个县治理得那么好，就决定让潘来接管他们的县。 |
|
Everything went wrong.
|
|
|
一切都乱了。 |
|
Everything which happens is as familiar and well known as the rose in spring and the fruit in summer; for such is disease, and death, and calumny, and treachery, and whatever else delights fools or vexes them.
|
|
|
我们熟悉发生的每一件事情，就如熟悉春天的玫瑰，秋天的果实；对那些让傻瓜欢天喜地或惆怅满腹的死亡、诽谤、背叛等等，也是如此。 |
|
Everything will be OK.
|
|
|
一切都会好的。 |
