例句：
But the eventual economic and political effects of the revaluation will depend on how far and how fast the yuan moves from now on.
中文: 但重估币值可能带来的经济和政治影响取决于人民币在今后的波动幅度和速率。 更详细进入...
An investigation of heavy-metal concentration in cominant plant species in a zinc-lead mining area in Ganluo County of Sichuan Province
中文: 四川甘洛铅锌矿区优势植物的重金属含量 更详细进入...
He has imposed Sheila Gunn — Mr Major's former press secretary — as their candidate.
中文: 他强行把马约的前发言人希拉•甘塞给斯劳，做他们的候选人。 更详细进入...
Beijing must therefore be forced to revalue the yuan.
中文: 因此北京不得不被迫重新考虑人民币的价值。 更详细进入...
A particularly useful feature with Money in addition to those for Quantity is the handling of rounding.
中文: 相对于数量而言，货币的一个非常有用的特点就是处理四舍五入。 更详细进入...
Fuzzy language plays an important role in verbal communication.
中文: 摘要模糊语言在言语交际中有着重要的作用。 更详细进入...
CHONGQING DECLARATION KINDLE THE DREAM OF HARMONY
中文: 《重庆宣言》 点燃和谐梦想 更详细进入...
The tax rate will be determined by local tax authority. As per Fengyang, the rate is RMB4/m2.
中文: 税率将有当地税务机关决定。就凤阳而言，是每平方米4圆人民币。 更详细进入...
Symptoms of very severe molybdenum deficiency in nitrate grown plants.
中文: 甘蓝缺钼：硝酸盐种植的植物缺钼症非常严重。 更详细进入...
You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.
中文: 箴23:8你所吃的那点食物、必吐出来．你所说的甘美言语、也必落空。 更详细进入...
[NIV] You will vomit up the little you have eaten and will have wasted your compliments.
中文: 8[和合]你所吃的那点食物，必吐出来；你所说的甘美言语，也必落空。 更详细进入...
Both countries have huge current-account deficits: Bulgaria's was some 13.5% of GDP in 2006, Romania's 10.3%.
中文: 两国都有严重的货币赤字，在2006年，保加利亚的货币赤字占其GDP的13.5%，在罗马尼亚则是10.3％。 更详细进入...
Construction and fermentation of a recombinant Candida glycerinogenes strain with high glycerol production
中文: 新一代高产甘油重组菌的构建及其初步发酵 更详细进入...
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
中文: 箴23:8你所吃的那点食物、必吐出来．你所说的甘美言语、也必落空。 更详细进入...
Descriptive language and mention of significant features are important.
中文: 描述性语言和重大性能的提及尤为重要。 更详细进入...
Idioms constitute an important part and elite of a kind of language.
中文: 摘要习语是语言的重要组成部分，是语言的精华。 更详细进入...
Locale information is language, monetary, time and other information specific for a geographical area.
中文: 本地信息可以是指定的某个区域的语言、货币、时间以及其它的信息。 更详细进入...
Some schools put/lay/place great emphasis on language study.
中文: 有些学校极注重语言学习. 更详细进入...
However, although a mechanism for money market indirectly transmitting monetary policy is preliminarily established in our country, money market is not sufficiently developed due to various reasons and backwardness of money market has become a key factor
中文: 然而，我国虽然已经初步建立了货币市场间接传导货币政策的机制，但由于多方面的原因，货币市场并没有得到充分发展，货币市场的落后已经成为制约我国货币政策传导效率的重要因素。 更详细进入...
On Capitol Hill this week, he was more circumspect, and sought to dispel the notion that policymakers have too little concern for growth with some warm words on the Fed's “dual mandate”.
中文: 本周在国会山，他的发言则更为慎重，对联储肩负“双重使命”可能带来的危害提出了警告，以此回击关于货币政策制定者对经济增长考虑过少的指责。 更详细进入...
