英汉双语例句-生物医药大词典

On Capitol Hill this week, he was more circumspect, and sought to dispel the notion that policymakers have too little concern for growth with some warm words on the Fed's “dual mandate”.

中文意思：
本周在国会山，他的发言则更为慎重，对联储肩负“双重使命”可能带来的危害提出了警告，以此回击关于货币政策制定者对经济增长考虑过少的指责。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On August 9th ,2004, a primary school in Be Jing where film course was opened was reported in CCTV Focus Talk .			2004年8月9日，中央电视台《焦点访谈》栏目采访报道了北京一所小学的电影课。
	On Belay ？			先锋攀登者确认保护者已做好保护准备。是问话。
	On Britain's side, much was similarly out of kilter with the stereotypes.			而英格兰方面，出现与自身墨守陈规的传统几乎同类的混乱状况。
	On CNN's Late Edition, the top Democrat on the Senate Armed Services Committee, Michigan's Carl Levin, said questions remain about the administration's conduct of the war.			参议院武装军事委员会最重要的民主党人、来自密歇根州的参议员卡尔·列文在美国有线新闻网的晚间节目中说，他对于布什政府在伊拉克战争问题上做法还存在疑问。
	On Capital firmly returns to the living world while rejecting metaphysics, replaces the capitalist mainstream culture with more advanced proletarian culture, and insists on discovering the new world by criticizing the old one.			主要表现在：它坚定地拒斥形而上学回归生活世界；它颠覆资本主义的主流文化代之以更为先进的无产阶级文化；它主张“在批判旧世界中发现新世界”。
	On Capitol Hill this week, he was more circumspect, and sought to dispel the notion that policymakers have too little concern for growth with some warm words on the Fed's “dual mandate”.			本周在国会山，他的发言则更为慎重，对联储肩负“双重使命”可能带来的危害提出了警告，以此回击关于货币政策制定者对经济增长考虑过少的指责。
	On Capitol Hill, meanwhile, opposition Democrats maintained pressure on Republicans on the question of pre-war intelligence used to justify military action in Iraq in 2003.			同时，在美国国会，持反对意见的民主党人仍就证明2003年在伊拉克的军事行动是战前的明智决策问题给共和党人施加压力。
	On Children's Day little boys and girls have a wonderful time.			（在儿童节这天孩子们玩得很开心。）
	On Children's Day,children always have on their new clothes.			儿童节那天孩子们总是穿着新衣服。
	On Chinese New Year's Eve, (14) usually give us “lucky money” in red (15) .			在除夕时，大人通常把「压岁钱」装在红信封中给我们。
	On Chinese New Year's Eve, my father always tells jokes that bring down the house.			在除夕夜的时候，爸爸总是会说笑话，使家里笑声满堂。