|
Some scholars, seeing certain changes in the tax system, hold that Tudor Kings broke such a tradition.
|
|
|
一些学者依据都铎王朝中后期税收方面出现的某些变化，提出此时国王已经突破国王财政自理原则限制的观点。 |
|
Some schoolboys have a strong disinclination for work.
|
|
|
有些男学生对工作极为厌恶。 |
|
Some schools have had strikes.
|
|
|
一些学校也打击这样的情况。 |
|
Some schools lay / put stress on foreign language education .
|
|
|
有些学校重视外语教育。 |
|
Some schools offer scholarships and fee exemptions.
|
|
|
一些学校提供奖学金和费用减免。 |
|
Some schools put/lay/place great emphasis on language study.
|
|
|
有些学校极注重语言学习. |
|
Some scientists are not willing to wait and see.
|
|
|
一些科学家不愿静观变化。 |
|
Some scientists believe that a chemical in green tea called EGCG could be one of the most powerful anticancer compounds ever discovered.
|
|
|
一些科学家认为绿茶中名为EGCG的化学物质是迄今为止发现的最强效的抗癌成分。 |
|
Some scientists believe they will eventually collide with the Milky Way and become part of our own galaxy.
|
|
|
一些科学家认为最终这两个星云将与银河相碰撞并融为我们所在这个星系的一部分。 |
|
Some scientists experiment on animals.
|
|
|
有些科学家用动物做试验。 |
|
Some scientists fighting against the White House ban on the use of federal funds for embryonic stem cell research were concerned about him as a choice.
|
|
|
一些科学家抗议白宫禁止用联邦经费来研究胚胎干细胞，他们也担心塞乌尼的上任。 |
