例句：
In order to provide better service to the customers in northwestern part of China, NCR established its sixth office in Xian.
中文: 2002第七家办事处——NCR武汉办事处成立，立足华中地区枢纽重镇，向广大的华中地区的客户提供服务，业务覆盖湖北、湖南、江西、安徽四省。 更详细进入...
Article 19 Electric power enterprises shall strengthen the management on safe production, adhere to the principle of safety first and prevention prevailing, and set up and improve the responsibility system of safe production.
中文: 第十九条电力企业应当加强安全生产管理，坚持安全第一、预防为主的方针，建立、健全安全生产责任制度。 更详细进入...
Carrier set up its first joint venture in Shanghai in 1987, and now Carrier owns 13 operations in China with around 2,000 employees.
中文: 1987年，开利在上海设立了在中国的第一家合资企业。 更详细进入...
GLOCK GMBH informs you about Metal stand walls as well as about Dry construction.
中文: GLOCK GMBH是一家高效能的企业，该企业生产高精度的金属立式墙,无水建筑。 更详细进入...
4 The safety note boards、slogans、and varied operation regulation boards will de installed on the constructing field, forming a good atmosphere of product safety.
中文: 4现场树立醒目的安全警示牌、标语及各种操作规程作业牌，造成安全生产良好的氛围。 更详细进入...
Japan and Angola established diplomatic relations in 1976, a year after the independence of the West African nation and Angolan opened its diplomatic mission in Tokyo in 2000.
中文: 1975年安哥拉独立，一年后，日本与安哥拉建立外交关系。2000年，安哥拉在东京设立驻日本大使馆。 更详细进入...
Enron was a company that had been built up extraordinarily successfully as a real business, went through a dotcom sort of bubble - and we know what the consequences were.
中文: 安然“是一家作为真实企业而被非常成功地建立起来的公司，它经历了网站式泡沫——而我们都知道结果是什么。” 更详细进入...
Whether told from stage at a meeting or featured in the pages of the Amagram [or other appropriate distributor publication], these true stories can be blueprints for anyone dedicated to building an Amway business.
中文: 无论是从聚会的讲台上或安利月刊的篇幅中，每一位致力建立安利事业的人士都可将这些真实事迹作为创业的蓝图。 更详细进入...
We can send and receive email from the other end of the world instantly without going out.
中文: 只需安坐家中，我们立即就可以收发到自世界另一端的电邮。 更详细进入...
The group demanded an immediate dialogue with Mr Tung and urged him to shelve the controversial national security legislation and eed up democratic development.
中文: 主办单位要求立即和董建华对话，促请他搁置为国家安全条例立法，并加快民主进程。 更详细进入...
Environmental protection organisation established by around 100 business entrepreneurs.
中文: 由中国近百名知名企业家出资成立的环境保护组织。 更详细进入...
Meishun door Co., Ltd. is a professional stainless door manufacture, with research and design, manufacture, installation and after service as incorporate enterprise.
中文: 美顺门业是一家专业生产不锈钢门、电动门，开发设计、生产制造、经营销售、安装及售后服务为一体的专业性厂家。 更详细进入...
The group demanded an immediate dialogue with Mr Tung and urged him to shelve the controversial national security legislation and speed up democratic development.
中文: 主办单位要求立即和董建华对话，促请他搁置为国家安全条例立法，并加快民主进程。 更详细进入...
CCA is an authorized guild approved by National Civil Administration Department.
中文: 中国烹饪协会是经国家民政部门正式批准成立的全国餐饮业行业协会。 更详细进入...
This paper presents a new-style, effective design of distributed intrusion detection system, which owns self-security and meets the requirement of enterprise network, by combining the method of independent analysis, storage and safely zone-building.
中文: 摘要结合独立分析、独立存储和建立安全区的方法，提出一种新型高效、自身安全性好并且满足现代企业网络要求的分布式入侵检测系统的设计方法。 更详细进入...
In addition, three policy banks (the State Development Bank, the Agricultual Development Bank of China and the Export and Import Bank of China) were established in 1994 to facilitate the separation of policy banking from commercial banking operatio .
中文: 此外，1994年国家成立了三家政策性银行（国家开发银行、中国农业发展银行和中国进出口银行），从而促使了政策性银行业务与商业银行业务的分离。 更详细进入...
In addition, three policy banks (the State Development Bank, the Agricultual Development Bank of China and the Export and Import Bank of China) were established in 1994 to facilitate the separation of policy banking from commercial banking operations.
中文: 此外，1994年国家成立了三家政策性银行（国家开发银行、中国农业发展银行和中国进出口银行），从而促使了政策性银行业务与商业银行业务的分离。 更详细进入...
A secure place for the feet; a foothold.
中文: 立足处支撑脚的安全地方；立足处 更详细进入...
Lujia building installation co., ltd located down the 312 national way, is the 3rd grade construction and installation company of the national industrial &civil construction.
中文: 昆山陆家建筑安装有限公司，地处昆山市陆家镇陆丰西路312国道边，是国家工业与民用建筑叁级施工资质企业。 更详细进入...
