|
| In addition, three policy banks (the State Development Bank, the Agricultual Development Bank of China and the Export and Import Bank of China) were established in 1994 to facilitate the separation of policy banking from commercial banking operatio . |
中文意思：
此外，1994年国家成立了三家政策性银行（国家开发银行、中国农业发展银行和中国进出口银行），从而促使了政策性银行业务与商业银行业务的分离。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
In addition, this paper focuses on the show of landscape crisis in rural tourism development, founding that the root of crisis is putting the cart before the horse.
|
|
|
同时，重点论述乡村旅游开发中出现的景观危机表现，剖析乡村景观出现危机的总根源在于乡村旅游开发目的的本末倒置。 |
|
In addition, this paper gives an applied and simple solution: automatic earthing selection and trip for the rural substation.
|
|
|
针对农村电网的实际，提出了有效解决农村电网单相接地选线的自动选跳方法，实践证明该方法简单实用。 |
|
In addition, this paper presents reliability, validity, the procedures of establishing measurement instruments, and quantitative analysis on test items from the perspectives of classical test theory.
|
|
|
另外，将从古典测验理论的观点来谈现今最被广而使用的测量工具发展之技巧，其中内容包括了信度及效度的介绍、测验建立的步骤，及试题的量化分析方法等。 |
|
In addition, this rotation favors the home and away records of the Yankees pitchers, which could be key should the Yankees get home-field advantage throughout the playoffs.
|
|
|
此外，这个先发顺序也考量到洋基投手们的主客场纪录，洋基应该可以取得整个季后赛的主场优势，因此先发顺序将非常重要。 |
|
In addition, this was an opportunity for students to fulfil their civic responsibilities.
|
|
|
此举亦是同学履行其公民责任，做到取诸社会、用诸社会。」 |
|
In addition, three policy banks (the State Development Bank, the Agricultual Development Bank of China and the Export and Import Bank of China) were established in 1994 to facilitate the separation of policy banking from commercial banking operatio .
|
|
|
此外，1994年国家成立了三家政策性银行（国家开发银行、中国农业发展银行和中国进出口银行），从而促使了政策性银行业务与商业银行业务的分离。 |
|
In addition, three policy banks (the State Development Bank, the Agricultual Development Bank of China and the Export and Import Bank of China) were established in 1994 to facilitate the separation of policy banking from commercial banking operations.
|
|
|
此外，1994年国家成立了三家政策性银行（国家开发银行、中国农业发展银行和中国进出口银行），从而促使了政策性银行业务与商业银行业务的分离。 |
|
In addition, through playing this game, children can learn the relationship between parts and whole, and can open a new beautiful window for their imagination.
|
|
|
并且可以让孩子们在玩耍中，了解部分和整体的关系，为想象打开一扇美丽的新视窗！ |
|
In addition, to meet the different customer's need, we can also offer the egg-shaped jewellery boxes which are made of porcelain, metal , plastics ,etc.
|
|
|
另外，根据客户的需要，我公司还可提供部分陶瓷、金属、塑料等系列蛋形珠宝首饰盒，适合于不同客户的喜爱和选择。 |
|
In addition, to solve the lack of water supply at an elevation of 350 to 500 meters river terraces, a great amount of expense was spent on building Bai-Leng Irrigation Canal, which provided enough irrigating water for the agriculture on river terraces and
|
|
|
为解决海拔三百五十公尺至五百公尺的河阶缺水问题，钜资兴筑白冷圳，使河阶旱田水源灌溉充足，新社河阶群的土地利用也逐渐由粗放转为集约。 |
|
In addition, trivial shortening of hypertrophied smooth muscle in the thickened wall of an arteriole will reduce the radius of an already narrowed lumen to a much greater extent than if the muscle and lumen were normal.
|
|
|
另外，小动脉壁增厚时，肥大的平滑肌细胞有轻微缩短，从而使业已狭窄的管腔半径比肌肉和管腔正常时更为缩小。 |
|
|
|
