例句：
Wallace is mid-way through a six-month, 2,658-mile-walk to raise US$1 million for polio eradication.
中文: 瓦勒斯是为根除小儿痲痹等疾病筹募美金100万元，在六个月内走了2,658哩，业已完成一半。 更详细进入...
Amos spent much of 1997 dealing with personal matters， and working on her fourth album， From the Choirgirl8 Hotel， which was released in the spring of 1998.
中文: 阿莫斯将1997年的大部分时间都用在了处理个人事务上，同时在筹备自己的第四张专辑《来自唱诗班女孩饭店》。 更详细进入...
An enterprise whose preparatory period has been approved may retain its registered name until the end of the preparatory period.
中文: 经批准有筹建期的，企业名称保留到筹建期终止。 更详细进入...
The red-chip bu le ultimately burst， with most now trading at below their i ue prices.
中文: 红筹泡沫最终爆破，大部分红筹股都跌破招股价。 更详细进入...
The red-chip bubble ultimately burst， with most now trading at below their issue prices.
中文: 红筹泡沫最终爆破，大部分红筹股都跌破招股价。 更详细进入...
Advances in Sesquiterpene Synthases Cyclases of Artemisia annua
中文: 青蒿倍半萜合酶(环化酶)研究进展 更详细进入...
Monica: Please call me Monica.
中文: 莫尼卡：就叫我莫尼卡吧。 更详细进入...
He is collecting money.
中文: 他在筹集资金. 更详细进入...
Review of Current Research on Plant Polygalacturonase
中文: 植物多聚半乳糖醛酸酶研究进展 更详细进入...
We will vigorously implement the strategy of sustainable development and successfully carry out all work related to population, natural resources and the environment in line with the need to balance development of man and nature.
中文: 积极实施可持续发展战略，按照统筹人与自然和谐发展的要求，做好人口、资源、环境工作。 更详细进入...
Our fund-raiser has grossed $700 so far .
中文: 我们的基金筹集者到目前为止已筹集到了700美元。 更详细进入...
In order to develop educational donation in our country, the government should formulate the preferential tax policy for donation, the school strengthens the organization of fund raising, system construction for donation finances, enlarging investment in
中文: 发展我国教育捐赠事业应注重：政府制定捐赠税收优惠政策，学校加强捐赠筹资的组织、制度建设，并加大对捐赠筹资的投入，实行成本―收益核算制度，拓展捐赠市场。 更详细进入...
Progress of cysteine-rich proteins in plants
中文: 植物富含半胱氨酸蛋白的研究进展 更详细进入...
Active fundraising is the important link that enterprise moverment scope and the degree of production-management development.
中文: 积极的筹措资金,是企业运动规模和生产经营发展程度的重要环节。 更详细进入...
To implement strategy of city advancing rural must consider coordinative development of town and country.
中文: 实施城市带动农村战略，必须从统筹城乡互动式协调发展上去考虑。 更详细进入...
Advancement in Research on Synthesis and Regulation of Cysteine in Plants
中文: 植物半胱氨酸合成及调控研究进展 更详细进入...
Development of Studies on Vegetable Gums of Galactomannan
中文: 半乳甘露聚糖型植物胶的研究进展 更详细进入...
Responsible for site electrical equipment running and maintenance, participating the high speed wire rod project preparation and further engineering commissioning, went to GE Drive(Virginia, USA) for technical training for half a year.
中文: 负责现场电气设备的运行和维护，参与高速线材项目筹备及后期调试，赴GE传动公司培训半年。 更详细进入...
Mainland-related shares also traded negatively.
中文: 红筹股亦受沽压。 更详细进入...
Don't change horses in mid—stream.
中文: 渡河途中莫换马；临阵莫换将。 更详细进入...
