|
The red sunset was sinking in a naked halo.
|
|
|
那鲜红的夕阳在裸着的光环下沉沦。 |
|
The red swamp crayfish, for example, has tucked into the paddy fields of the Iberian peninsula with gusto, eating rice seedlings and burrowing into the banks of drainage channels, causing them to collapse.
|
|
|
例如红沼泽龙虾,已经大量入侵了利比里亚半岛的稻田,吞食稻苗并且在泄洪渠的堤坝上挖掘洞穴,导致了堤坝的坍塌。 |
|
The red tape in government offices should be done away with.
|
|
|
政府机关中的官僚习气应该废除。 |
|
The red traffic light means all the vehicles should stop.
|
|
|
红灯亮意味着所有车辆都应该停下来。 |
|
The red wines of Graves are recognizable by their garnet-red color, rich, attractive and more robust than the other Médoc wines.
|
|
|
格拉夫红酒的标志是石榴红、口味浓郁、诱人,比其他梅铎克更加浓烈。 |
|
The red-chip bu le ultimately burst, with most now trading at below their i ue prices.
|
|
|
红筹泡沫最终爆破,大部分红筹股都跌破招股价。 |
|
The red-chip bubble ultimately burst, with most now trading at below their issue prices.
|
|
|
红筹泡沫最终爆破,大部分红筹股都跌破招股价。 |
|
The red-hot supporters of the baseball team shouted like hell during the game.
|
|
|
那棒球队热烈的支持者在比赛中拼命地叫喊。 |
|
The red-light runner, however, shows no respect whatever for the social rules, and society cannot help being harmed by any repetitions and brazen display of contempt for the fundamentals of order.
|
|
|
然而,冲红灯者对社会规则一点敬意都没有,他们不断地、无耻地藐视法规行为,对社会造成了危害。 |
|
The red-pink squiggly lines extending from the epicardial surface into the yellow fluid represent the strands of fibrin.
|
|
|
许多淡红色弯弯曲曲的呈丝线状的物质为纤维蛋白,在心外膜表面一直延伸到黄色分泌液中。 |
|
The redbreasts nested in the trees in our garden.
|
|
|
知更鸟在我们庭院里的树上做巢。 |