例句：
The reigning champions have made the perfect start to the defence of their title after winning all four games, without conceding a goal.
中文: 四场全胜，没有一个失球，上届冠军在卫冕的道路上已经有了一个完美的开始。 更详细进入...
The troops are hiding in a safe place waiting for their backup.
中文: 这军队目前正藏匿在安全的地方等待援军的到来。 更详细进入...
The second one is mountainous area green coverage rate achieves 70%, said Qiang Jian. Beijing mountainous area green coverage rate is 69.52%, and it will approach 70.49% in 2007.
中文: 第二项承诺是“山区林木覆盖率达到70％”。强健说，2006年底北京山区林木覆盖率已达到69．52％，2007年全市山区林木覆盖率将达到70．49％。 更详细进入...
Hot humid air is blanketing most of the nation this week.
中文: 高温湿热的空气本周覆盖了全国的大部分地区。 更详细进入...
So when he does, the armed forces pay attention.
中文: 当他穿的时候，全军都在关注。 更详细进入...
It serves over 10,000 customers located in 80 countries.
中文: 其业务覆盖全球80多个国家，服务的客户超过10000家。 更详细进入...
The general misread the enemy's intentions, and didn't expect an attack.
中文: 这位将军误解了敌军的意图，没有料到他们会发动进攻。 更详细进入...
I'd settle for 1-0 and 3 points.
中文: 我的预测是1：0，蓝军全取三分。 更详细进入...
Total mindblank for this one.
中文: 完全没主意。 更详细进入...
In fairness, the group is not advocating a complete withdrawal.
中文: 公平的说，小组不主张完全撤军。 更详细进入...
Allied forces on the island were left without naval support and suffered terrible losses.
中文: 盟军在岛上离开了没有海军的支援和遭到了深重的打击。 更详细进入...
The two sides will intensify exchanges and co-operation in security, arms control, disarmament and non-proliferation areas.
中文: 双方将加强在安全、军控、裁军和防扩散领域的交流与合作。 更详细进入...
Federer is going to head to Roland Garros with the possibility of winning a calendar slam, and the hype will build for that because that's the one that's eluded him so far.
中文: 费德勒现在正在向罗兰加洛斯、向年度全满贯进军，那是他唯一还没能获得的大赛冠军，这一进程将给人们带来极大的刺激。 更详细进入...
And yet, I really like a rudderless vessel in mid-sea, be exposed to overthrow.
中文: 说真的，我真的象是大海中的一只没有舵的船，遭受颠覆。 更详细进入...
AWACS Thunderhead We have no choice. Just weave through the missiles and continue attacking the ships!
中文: 没选择了。迂回于敌军导弹发射中间，继续对敌军舰队的进攻！ 更详细进入...
Steven Gerrard has warned Liverpool's critics that the Reds are far from out of this season's title race.
中文: 杰拉德警告那些批评家们红军还没有退出联赛冠军的竞争。 更详细进入...
Nine others also from Bedford did not reach the beach: five because their landing craft sunk on the way to shore and four others who were in support capacity and did not get ashore on D-Day.
中文: 其他同样来自贝德福德的9个军没有到达海滩：5个军是因为他们的登陆艇在前往海岸的途中沉没了，其他4个作为支援的军队在登陆日没有上岸。 更详细进入...
The userbase encompases those on the move who require easy access to information wherever they are, and those who haven't the money or inclination to access the Internet through a PC.
中文: 语音应用的用户群覆盖了那些出门在外而又需要在任何地方方便获取信息的人，覆盖了那些没有钱，或者没有兴趣在互联网上爬的人。 更详细进入...
He was the pride of the village after winning the championship.
中文: 他获得冠军之後成了全村的骄傲. 更详细进入...
The team is going all out to win the championship.
中文: 这个队为了争取冠军而全力以赴。 更详细进入...
