|
Steve: Yes, we'd like to book a non-smoking room for this Friday.
|
|
|
史帝夫：有，我们这个礼拜五想要订一间非吸菸区的房间。 |
|
Steve: Your bag looks loaded today.
|
|
|
史蒂夫：今天你的包看起来鼓鼓的。 |
|
Stevedore/Barge Crew Handles cargo on board of barges.
|
|
|
装卸工╱驳船船员在驳船上处理货物。 |
|
Stevedoring tariff of non-standard containers will be implemented based on MOC's “Regulations on Port Charges (International Trade)”.
|
|
|
二、非标准集装箱装卸包干费，按照交通部《港口收费规则》（外贸部分）规定办法实施。 |
|
Steven Gerrard and Mohamed Sissoko are in the clear after the Football Association confirmed it will take no action against the Liverpool duo, despite controversial clashes during yesterday's Premiership match at Bolton.
|
|
|
在1月3日英超博尔顿队同利物浦队的比赛结束后，英足总对于比赛中出现的一些争议判罚做出了澄清。 |
|
Steven Gerrard has warned Liverpool's critics that the Reds are far from out of this season's title race.
|
|
|
杰拉德警告那些批评家们红军还没有退出联赛冠军的竞争。 |
|
Steven Gerrard is amongst four Liverpool stars included in England's squad for the forthcoming matches against Brazil and Estonia.
|
|
|
史蒂文·杰拉德在内的四名利物浦球星被召入英格兰国家队，打即将来临的跟巴西以及爱沙尼亚的比赛。 |
|
Steven Gerrard is by far the most popular choice, with nearly half of those requesting a name picking the skipper.
|
|
|
杰拉德是最普遍的选择，将近一半的球迷选择了印队长的名字。 |
|
Steven Gerrard is refusing to concede the title, despite Liverpool's emphatic 4-1 defeat at home to Chelsea on Sunday.
|
|
|
虽然利物浦于周日以四比一主场大败于车路士,但谢拉特拒绝承认争标失败。 |
|
Steven Gerrard reserved special praise for Jermaine Pennant following Liverpool's 3-0 victory over Bolton at Anfield.
|
|
|
在安菲尔德3:0大胜博尔顿后,杰拉德认为杰梅因彭南特理应受到嘉奖. |
|
Steven Gerrard said: “I would like to congratulate John on being appointed England captain.
|
|
|
斯蒂文.杰拉德说：“我要祝贺约翰成为英格兰队的队长。 |
