例句:
Milk chocolate is not only sweeter and 11) creamier, but also more 12) affordable.
中文: 牛奶巧克力不只是比较甜、比较多乳脂,而且还比较便宜。 更详细进入...
An equivocation; a quibble.
中文: 遁辞模棱两可的话;遁辞 更详细进入...
Repartee is what you wish you'd said.
中文: 巧言对答是你希望你是这样说的. 更详细进入...
You'd better give a sample of your ability or skill.
中文: 你最好举例说明你的能力或技巧。 更详细进入...
Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee, say me not nay.
中文: 20拔示巴说,我有一件小事求你,望你不要推辞。 更详细进入...
First, there is a gap between policy rhetoric and reality.
中文: 首先,在漂亮的政策说辞与现实之间存在差距。 更详细进入...
Emphasis on speaking, writing, and reading skills for professional contexts.
中文: 强调专业内容的说、写和阅读技巧。 更详细进入...
Rhetoric in the broad sense, however, proceeding form the break-through of linguistic ontology and expressing techniques, attempts to root the rhetoric theories in a broader field involving social and humane studies, psychology, or even natural beings.
中文: 广义修辞学以突破语言学本位观念、走出技巧论为出发点,力图把修辞学理论扎根在更为广泛的社会人文、心理思维、乃至自然存在的基础上。 更详细进入...
That's the most incredible coincidence I've ever heard of!
中文: 那是我听说过的最难以置信的巧合! 更详细进入...
Mr. Chen has foot-in-mouth disease because he always says something tactless.
中文: (陈先生有说错话的毛病,因为他常常说话没有技巧。) 更详细进入...
Would that be convenient for you?
中文: 对您来说,方便吗? 更详细进入...
The Ph.D. program in the Department of Communication at The University of Memphis provides fundamental grounding in the theory and practice of communication, media, and rhetoric as directed toward a variety of contexts, especially that of the urban enviro
中文: 孟菲斯大学传播系的博士课程提供了传播、媒体方面的理论和实践基础,并教授各种文体的修辞技巧,特别是在都市环境中使用的文体的技巧。 更详细进入...
Of course someone else might argue that a box of fine Swiss milk chocolates is the apotheosis of the art of chocolate.
中文: 当然,也会有人说一盒香浓的瑞士牛奶巧克力才是巧克力艺术的典范。 更详细进入...
The generating sets have the characteristics of wonderful configuration, small measurement, light weight,easy operation and maintenance.
中文: 机组具有配置优良,尺寸小巧,重量轻,操作和维护简便等特性。 更详细进入...
With a roll ball rocking arm and balance tray. It is a smart design and convenient to be installed quickly.
中文: 备有流滚珠式驻持摇臂及平衡托架,设计巧妙,安装简便,快捷。 更详细进入...
What comedians have in common with the players in a comedy is their way of playing with words.
中文: 滑稽演员与喜剧演员,共同点在于说话玩弄辞藻。 更详细进入...
A petty distinction or objection; a quibble.
中文: 遁辞微不足道的区别或反对;遁辞 更详细进入...
It is much more convenient and, incidentally, cheaper to shave oneself at home.
中文: 在家自己刮胡子要方便得多。顺便说一下,也便宜得多。 更详细进入...
The miser chanced to overhear the remark and loudly reproached the servant: Who allow you to fix the date?
中文: 吝啬鬼碰巧偷听到那句话,便大骂仆人:“谁允许你决定日子的?” 更详细进入...
[bbe] But when they kept on requesting him, he was shamed and said, Send, then.
中文: 他们再三催促他,他难以推辞,就说:「你们打发人去吧!」 更详细进入...