例句：
The plane went into a nosedive.
中文: 飞机开始俯冲. 更详细进入...
Dolly, all your things are in a muddle, tidy up your room.
中文: 多丽，你的东西乱七八糟，收拾收拾房间。 更详细进入...
For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mis¬sion of universities.
中文: 考虑到这些理由，我过去信仰，而今天甚至更加强烈地信仰大学独特的、无可取代的使命。 更详细进入...
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
中文: 赛17:5就必像收割的人、收敛禾稼、用手割取穗子．又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。 更详细进入...
It will be even like the reaper gathering the standing grain, As his arm harvests the ears, Or it will be like one gleaning ears of grain In the valley of Rephaim.
中文: 赛17:5就必像收割的人、收敛禾稼、用手割取穗子．又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。 更详细进入...
For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mission of universities.
中文: 考虑到这些理由，我过去信仰，而今天甚至更加强烈地信仰大学独特的、无可取代的使命。 更详细进入...
The cliff overhangs the beach.
中文: 悬崖俯临著海滩. 更详细进入...
Two additional detectors are placed alongside the main quadrant detector in order to pick up these subsidiary beams.
中文: 两个附加的探测器被置于四分成像探测器两边，用于拾取副光束。 更详细进入...
Mt. 16:10 Nor the seven loaves of the four thousand and how many baskets you took up?
中文: 太十六10也不记得那分给四千人的七个饼，和你们拾取了多少筐子？ 更详细进入...
The corpse lay face down in a pool of blood.
中文: 尸体俯卧在血泊中. 更详细进入...
Instead, make a deal. Say, When we get all your toys picked up and put away, then we can play a game together.
中文: 取而代之是协议法，说，我们收拾好玩具后，我们就可以一起玩游戏了。 更详细进入...
The candidate was a baby kisser when he ran for Vice President with Bush.
中文: 这位与布什拾挡竞选副总统的候选取人是个善于笼络人心的政客。 更详细进入...
The plane was in a nose-down attitude.
中文: 飞机处于俯冲姿态。 更详细进入...
My room overlooked the garden.
中文: 我的房间俯瞰花园。 更详细进入...
I shall be packing my luggage.
中文: 我要收拾行李。 更详细进入...
B. If client cannot tolerate sitting, supine position is allowed for anterior chest and side-lying position is used for posterior chest.
中文: 如病人无法坐起，可取仰卧位听诊前胸，侧卧位听诊后背。 更详细进入...
Single Molecule DNA Nanomanipulation Techniques:Dissection,Pick-up and Molecular Transferring of Ligase
中文: 基于纳米操纵技术的单分子DNA分子手术:切割、拾取及连接酶分子传递 更详细进入...
CHEMICAL CONSTITUENTS OF PEUCEDANUM DECUMBENS
中文: 俯卧前胡的化学成分 更详细进入...
He bent down and undid his shoelaces.
中文: 他俯下身来解开鞋带。 更详细进入...
