例句：
The former is inferior to the latter in some respects.
中文: 前者在一些方面不如后者。 更详细进入...
You lean forward and your lips meet his in a desperate kiss, full of all the words you will never be able to speak.
中文: 你向前靠去然后你的双唇在一个奋不顾身的吻中与他的相会，一个充满所有你永远也无法诉说的言辞的吻。 更详细进入...
You should, of course, consult a financial adviser before committing your money to the market. Soon you may want to consult a physicist as well.
中文: 在你把钱投入股票市场之前，当然得徵询金融顾问的意见。但不久以后，你可能也想要来问问物理学家的意见。 更详细进入...
However, financial advisers often hesitate before recommending reverse mortgages.
中文: 但是，金融顾问在向客户推荐反向抵押贷款前却总是举棋不定。 更详细进入...
Without moving the hind leg, one cannot move forward. Without getting rid of attachment, one cannot be objective, intelligent, and open-minded.
中文: 后步不舍，就无法跨步向前；前执不除，就无法客观明理。 更详细进入...
Researchers originally suggested that Microraptor spread both arms and legs to the sides of its body to form two pairs of gliding wings.
中文: 研究人员最初认为，顾氏小盗龙从身体两侧伸展出前肢与后肢，形成两对滑行翼。 更详细进入...
If an advisor says to me ``My liege, he is but one man. What can one man possibly do?'' I will reply ``This.'' and kill the advisor.
中文: 当我的顾问对我说:王上,他只不过是一个人,能成得了甚麽大事.我会回答:这个.然后宰了这个顾问. 更详细进入...
Compound knitting cam system，each system can transfer from the front to rear,rear to front or both front and rear simultaneously without direction restriction.Auto racking and auto receiving.
中文: 复合式设计，每口系统皆能将织目由前翻后床或后翻前床及前床后床同时翻不受方向限制。 更详细进入...
Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
中文: 37他必不顾他列祖的神，也不顾妇女所羡慕的神，无论何神他都不顾。因为他必自大，高过一切。 更详细进入...
The babysitter was hired to take care of the baby three mouths ago.
中文: 三个月前，保母被雇来照顾这个小孩。 更详细进入...
And he will not regard the gods of his fathers or the desire of women, nor will he regard any other god; for he will magnify himself above all.
中文: 37他必不顾他列祖的神，也不顾妇女所羡慕的神，无论何神他都不顾，因为他必自大，高过一切。 更详细进入...
Think back to what was said about static boxes following floats.
中文: 回顾一下跟随浮动后面的静态盒。 更详细进入...
As for the customer, the most dramatic change is the way checkout lines keep moving.
中文: 从顾客来讲，最大的变化则是在付款处排队的人流不断向前移动。 更详细进入...
A man stumbles up to the only other patron in a bar and asks if he could buy him a drink.
中文: 男子摇摇晃晃地朝一个坐在吧檯前的顾客走上前去，问这位男子可不可以请他喝一杯。 更详细进入...
Why even a Senator's individual opinion withheld till after the Presidential election?
中文: 爲什麽一个参议员的个人观点被搁置不顾直至总统选举之后？ 更详细进入...
The bank clerk peered at the customer through/from behind the grille.
中文: 银行的职员从格栅后面看著顾客. 更详细进入...
A dishonest man does not scruple to deceive others.
中文: 不诚实的人不顾忌行骗。 更详细进入...
The care of the baby naturally tied her down so that she was not so active socially as before.
中文: 要照顾婴儿，自然拴住了她，使她不能像以前那样积极参加社会活动。 更详细进入...
Instead of pressing forward, they drew back.
中文: 他们不仅没有前进，反而后退了。 更详细进入...
X-rays were taken, but the results were not available before the game.
中文: 照X光后，球赛前还不知道结果。 更详细进入...
