|
Neither pure democracy nor pure centralized power ever existed.
|
|
|
但“民主”、“集权”都是相对的，从来就没有纯粹的“民主”或纯粹的“集权”。 |
|
Neither record would guarantee a playoff spot and the Rockets would have to undo the damage done in losses to last-place teams Chicago, Charlotte, Toronto and Atlanta and their woeful 4-13 home record.
|
|
|
无论是42还是43胜，都不能确保一个季后赛席位，并且火箭可能会因为输给象公牛、山猫、猛龙、老鹰这样的赛区垫底的弱队而付出代价，此外，还有他们主场4－13的可怜成绩。 |
|
Neither scenario requires the player to crush an enemy's empire.
|
|
|
这些剧情都不需要玩家冲垮敌人的帝国。 |
|
Neither separation to make it up.
|
|
|
也不要等分开了，才来挽回。 |
|
Neither shall he go out of the sanctuary nor profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is upon him; I am Jehovah.
|
|
|
12不可出圣所，也不可亵渎神的圣所，因为神的膏油在他头上使他分别为圣；我是耶和华。 |
|
Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
|
|
|
37他必不顾他列祖的神，也不顾妇女所羡慕的神，无论何神他都不顾。因为他必自大，高过一切。 |
|
Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
|
|
|
耶16:7他们有丧事、人必不为他们擘饼、因死人安慰他们．他们丧父丧母、人也不给他们一杯酒安慰他们。 |
|
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
|
|
|
20不可作假见证陷害人。 |
|
Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
|
|
|
3也不可在争讼的事上偏护穷人。 |
|
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
|
|
|
26你上我的坛，不可用台阶，免得露出你的下体来。 |
|
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
|
|
|
23不可与兽淫合，玷污自己。女人也不可站在兽前，与它淫合，这本是逆性的事。 |
