|
Think back for a moment on the story of the young Prince Siddhartha and his first encounters with aging, illness, death, and a wandering contemplative.
|
|
|
让我们回想一下年轻的悉达多王子初次面对老、病、死、与丛林游方者的故事。 |
|
Think back on the things that gave you joy as a child or teenager and do something youenjoyed as a kid that you have not done for years or decades.
|
|
|
回想一下你童年和少年时那些让你开心的东西，做一些你小时候喜欢做的事情，可能你已经几年或者几十年没有做过了。 |
|
Think back to last week and the definition of the public. Do this week's readings affect how you think we should define the public?
|
|
|
回想上星期讨论“民众”的定义。这星期的书目有否改变你对“民众”的定义？ |
|
Think back to the last time you were sick.
|
|
|
回想一下你最近一次得病的情形。 |
|
Think back to the winning goal of the 2003 FA Cup Final or the 2001 Semi-Final for the perfect illustrations.
|
|
|
但皮雷大部分的进球经常是比赛的关键进球甚至是致命一击，记忆里2003年足总杯决赛中的致胜球或2001年同样在半决赛里的进球都成了经典。 |
|
Think back to what was said about static boxes following floats.
|
|
|
回顾一下跟随浮动后面的静态盒。 |
|
Think back to your favorite movies and remember the mood that the lighting or camera angles created.
|
|
|
想想你最喜欢的电影,回忆灯光或摄影机角度所创造的情绪感染. |
|
Think baked red capsicums and you've got the bouquet sussed - although there's a dash of sweetness in there as well.
|
|
|
如果你想象烤过的灯笼辣椒的味道你就可以以此来推测该酒的风格，当中还带有少量的甜味。 |
|
Think before you act if you wish to avoid friction.
|
|
|
如果想避免冲突就最好三思而后行。 |
|
Think before you drink. Alcohol can dilate small blood vessels1），which may lose their ability to constrict2）。The result：tiny purple facial lines.
|
|
|
饮酒须三思。酒精会扩张细小的血管。这样就会使血管丧失收缩的能力。其结果是：面部出现细小的紫色皱纹。 |
|
Think carefully before you act.
|
|
|
三思而后行。 |
