例句：
All levels of heuristic analysis add processing overhead to scanning time, and for some products, the slower performance can be all too obvious.
中文: 所有的启发式分析等级都占用多余的处理器时间，并且很多反病毒产品使用启发式分析时很明显的降低系统性能。 更详细进入...
I've finally figured out why my car isn't working.
中文: 我终于明白为什么我的车启动不了。 更详细进入...
Start computer without CD-ROM / U-Disk support none[UMBPCI].
中文: 注：启动时不带光驱和U盘驱动，并且使用UMBPCI开启高端内存以节省常规内存。 更详细进入...
What a ripoff! The new car I bought doesn‘t work!
中文: 真是个骗人货！我买的新车启动不了！ 更详细进入...
Disabling booting unless a password is supplied is even better.
中文: 不提供密码就无法启动相对要好一点。 更详细进入...
Valve Ais open and the key in its lock cannot be removed until the valve is closed.
中文: 阀门A处于开启状态，钥匙在它的锁上，除非它关闭，否则钥匙无法取下来。 更详细进入...
AN ANALYTIC STUDY OF THE SUCROSE CONCENTRATIONS, THE EXOGENOUS HORMONES AND THE LOW TEMPERATUREPRETREATMENT INFLUENCING THE INITIATION OF CELL DIVISION IN WHEAT POLLEN CULTURE
中文: 小麦花粉培养中蔗糖浓度外源激素低温前处理对启动细胞分裂的作用 更详细进入...
Now, brothers, if I come to you and speak in tongues, what good will I be to you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or word of instruction?
中文: 6弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教训，给你们讲解，我与你们有什么益处呢？ 更详细进入...
This time is called the Apocalypseor revealing.
中文: 该时期被称作“天启时期”或启示期。 更详细进入...
At that time, it appears that almost all the forest was maintained, manicured, and owned by somebody, and [the fact] that you have a Maya group [in Apocalypto] that doesn't practice agriculture is virtually impossible.
中文: 在那个时候，差不多所有的森林都受到保护与打理，并为某人所拥有，如果你身处一个玛雅部落［象《启示》中那样］却不从事农业是很不可能的。 更详细进入...
Together let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths and encourage the arts and commerce.
中文: 让我们一起探测星球、征服沙漠、消灭疾病、开启海洋深处、并鼓励艺术与商业。 更详细进入...
The Inductive Activation of the Promoter of pib Gene
中文: pib基因启动子及其诱导启动性初探 更详细进入...
Freezing Weather Precaution – Subsequent to testing a piping system, valves should be in an open position to allow complete drainage.
中文: 结冰气候预防-检测管线系统后，阀门应该处于开启状态，做到排泄完全充分。 更详细进入...
The existing bus terminus will remain in service until MOS Rail and the new Public Transport Interchange open.
中文: 而现时的巴士总站会维持运作直至马铁及新的公共交通交汇处启用为止。 更详细进入...
To develop an ability to handle prophecy well, we must understand that prophets were organically inspired by the Holy Spirit.
中文: 为了很好地增进处理预言的能力,我们必须了解,先知是由圣灵有机启示的。 更详细进入...
Knife Gate valves should preferably not be opened or closed against pressure.
中文: 刀闸阀不适合顶着压力进行开启或关闭。 更详细进入...
We delayed our departure on account of the bad weather.
中文: 由於天气不好, 我们将启程的时间推迟了. 更详细进入...
Your application installation does not require the system to restart.
中文: 你的应用程序安装不需要系统重新启动。 更详细进入...
Intellectual, moral, or spiritual improvement; enlightenment.
中文: 启迪智力、伦理或精神上的提高；启蒙 更详细进入...
