|
Your application does not create folders outside of the Program Files folder.
|
|
|
你的应用程序不会在ProgramFiles文件夹外建立新的文件夹。 |
|
Your application does not include entries to its Help, Readme, and Uninstall files on the Start menu.
|
|
|
你的应用程序没有把它的帮助，自述文件和卸载文件添加在开始菜单中。 |
|
Your application does not use jargon in its user interface text. Use industry-specific or technical terms only if they are clearly understood by the user.
|
|
|
你的应用程序卸载后除用户创建的文件外，不应残留任何文件和注册表项目。 |
|
Your application does not write files to the root of the hard disk.
|
|
|
你的应用程序不会把文件写在硬盘的根目录。 |
|
Your application for leave from 13th Feb,2007 to 14th Feb,2007 is not permited by the general manager.The reason is the department director can not leave in advance.
|
|
|
我们厂的春节放假日期是2月15号到25号,但不幸的是我买的2张票的日期是2月13号,因此我不得不在正式放假前提前1天半离开.然而请假被无礼地拒绝了。有人能告诉我这样公平吗？ |
|
Your application installation does not require the system to restart.
|
|
|
你的应用程序安装不需要系统重新启动。 |
|
Your application is keyboard accessible.
|
|
|
你的应用程序是可通过键盘操作的。 |
|
Your application logic will then be able to react to the failure.
|
|
|
你的应用程序逻辑随后可以对错误做出反应。 |
|
Your application supports the standard set of keyboard shortcuts, where applicable.
|
|
|
你的应用程序在适用的地方可以使用标准的键盘快捷方式。 |
|
Your application's uninstall process leaves no remaining files or registry entries other than files created by the user.
|
|
|
你的应用程序卸载后除用户创建的文件外，不应残留任何文件和注册表项目。 |
|
Your appointed number is NO X.
|
|
|
您的机号是X号。 |
