|
At that time, it appears that almost all the forest was maintained, manicured, and owned by somebody, and [the fact] that you have a Maya group [in Apocalypto] that doesn't practice agriculture is virtually impossible. |
中文意思: 在那个时候,差不多所有的森林都受到保护与打理,并为某人所拥有,如果你身处一个玛雅部落[象《启示》中那样]却不从事农业是很不可能的。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
At that time, gasoline was a minor, but more often unwanted, product.
|
|
|
当时,汽油本身尽管不是重要产品,但也常讨人嫌。 |
|
At that time, his virtuosity on the violin had no parallel in classical music.
|
|
|
当时在古典音乐他小提琴的技艺是无与伦比的。 |
|
At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments.
|
|
|
然而,在当时,这是造好仅有的超级巨轮,而且因为有16个密封舱,被认为是永不沉没的。 |
|
At that time, in the air filled with religion, the divinatory sect declined to a technical level.
|
|
|
在南北朝的宗教风气下,象数易学占验派沦为方伎。 |
|
At that time, investors could avoid double taxation because trusts were not taxed at the corporate level if income was distributed to beneficiaries.
|
|
|
那时,投资者可以避免重复征税,因为如果收入被用来分配给受益人,信托财产不用按法人标准征税。 |
|
At that time, it appears that almost all the forest was maintained, manicured, and owned by somebody, and [the fact] that you have a Maya group [in Apocalypto] that doesn't practice agriculture is virtually impossible.
|
|
|
在那个时候,差不多所有的森林都受到保护与打理,并为某人所拥有,如果你身处一个玛雅部落[象《启示》中那样]却不从事农业是很不可能的。 |
|
At that time, its shoulders are oriented side to side.
|
|
|
等到他出生时,脸仍然朝向你的背面,然后他的头会再稍微朝向你的一侧。 |
|
At that time, many salaried people didn't support the federal government, did they?
|
|
|
那时候许多挣工资的人都不支持联邦政府,是不是? |
|
At that time, my father suddenly got sick seriously.
|
|
|
那时候,我父亲得了重病。 |
|
At that time, my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month.
|
|
|
在那时,我父亲突然生病了。母亲陪着父亲在医院住了一个月。 |
|
At that time, my mother was writing a book, and she needed a person to type for her.
|
|
|
那时,妈妈在写一本书,她需要有人为她打字。 |
|
|
|