例句：
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the Lord in the land of the living.
中文: 诗27:13我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠、就早已丧胆了。 更详细进入...
The hurricane carried away the roof as slick as a whistle.
中文: 飓风把屋顶不费吹灰之力地刮掉了。 更详细进入...
A Comparative Study on the Literary Viewpoint of Allan Poe and Whitman
中文: 爱伦·坡和惠特曼文论观点之比较研究 更详细进入...
Who so obdurate and dead to the claims of gratitude that would not thankfully acknowledge such priceless benefits?
中文: 有谁会如此顽固不化、缺乏感激之心而不感谢得到了这些无估价的恩惠呢？ 更详细进入...
[NIV] I am still confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living.
中文: 13[和合]我若不信在20活人之地得见耶和华的恩惠，就早已丧胆了。 更详细进入...
Fair word fill not the belly.
中文: 口惠实不至，画饼难充饥。 更详细进入...
Refund Policy： Cancellation request received by June 14 is fully refundable. No refund after June 14.
中文: 退费规则：凡6月十4日报名截止前取消者,全额退费;6月十4日之后,恕不退费. 更详细进入...
You get admission for the year—and much more—when you apply the cost of today's admission towards membership at Mystic Seaport.
中文: 支付完会费后您即可享受全年免费游览神秘海港的优惠，而且还会有更多惊喜在等着您。 更详细进入...
It's a common practice that the costs for maintenance are cumulated during the lifetime of a system without controlling the amount and without differentiating between the different kinds of costs.
中文: 常用的做法是将维护所需的费用计算在系统生命周期之内，而对费用的总量不加以控制，并且也不区分各种费用之间的区别。 更详细进入...
One who wastes, especially one who wastes money; a profligate.
中文: 浪费者浪费之人，尤指浪费钱财的人；败家子 更详细进入...
As the same logics, the large scope refund also increase the consumer patronage intentions in he same way.
中文: 同理，低价保证广度亦不影响消费者对低价保证策略的相信程度，同时藉由高度的低价保证评价，提升消费者的惠顾意愿。 更详细进入...
Please ensure that you will receive good service, reasonable price, experienced operation and preferential policy and terms.
中文: 服务周到、收费合理，操作方法灵活方便，并提供相应的优惠政策。 更详细进入...
Annie : The champion won hands down in straight sets.
中文: 安妮：那冠军球手不费吹灰之力，盘盘取胜。 更详细进入...
Do you have any special for frequent buyers?
中文: 你们会不会给老客户优惠？ 更详细进入...
Regardless of what price benefits discount policies are, VIP card holders must present one's VIP card when Shopping Plaza receipt(s) are issued by sales clerk in order for shopping credits accumulation calculation.
中文: 会员在消费时，无论有无折扣优惠，请在营业员开据销售单时及时出示VIP卡，以便计算累计消费积分。 更详细进入...
If you pay this fee, then you can make unlimited calls for free.
中文: 缴了这笔费用之后，不论你打几通电话都不必再付钱。 更详细进入...
We take pride in the fact that ecTone was the first amongst the few brands to bring the product redemptionconcept into its maturity today.
中文: 我们能够提供此等优惠；皆因直接从各生产商购货，再批发至各大连锁店以换购方式销售，免除其他分销商之费用。 更详细进入...
Tax incentives for employer-provided health insurance cost some $150 billion a year and are a big reason for America's escalating medical costs.
中文: 对雇主提供的医疗保险的税务优惠每年花费1500亿美元，是美国的医疗费用节节高升的重要原因。 更详细进入...
Day 156: Finish the reports by tomorrow? No problem, I won't even break a sweat.
中文: 明天之前写完报告是吗？没问题，我不用费吹灰之力就能完成。 更详细进入...
The exhibits fee will be waived for IBP delegations, and the conference fees will be discounted for delegations of 10 or more.
中文: IBP代表团免费参展，并给予10人以上的代表团优惠票价参加研讨会。 更详细进入...
