英汉双语例句-生物医药大词典

Regardless of what price benefits discount policies are, VIP card holders must present one's VIP card when Shopping Plaza receipt(s) are issued by sales clerk in order for shopping credits accumulation calculation.

中文意思：
会员在消费时，无论有无折扣优惠，请在营业员开据销售单时及时出示VIP卡，以便计算累计消费积分。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Regardless of the type, processing begins by extracting, fermenting, drying, and roasting the cacao seeds (also called beans), removing the shell and skin, and leaving the tasty nibs.			我们先不提它们的形状，其加工过程始于提炼、接着发酵、干燥，然后烘烤可可种子(也称为可可豆)，去壳去皮，最后留下美味的核。
	Regardless of the update method, though, a comprehensive, responsive global file signature repository is a step in the right direction.			但不管是哪一种更新方法，综合性的、响应迅即的全球文件签名库都是朝着正确方向迈出的一步。
	Regardless of these personal risks, a professional system builder must strive to be a system visionary.			不管这些个人的冒险，一个专业的系统建造者必须为成为一个系统设计者而奋斗。
	Regardless of weaves from the specialized design and the manufacture ma, weaves the belt, adhesive tape India ma, the color printing license, does not do the rubber to paste, the clothing sack, the note reverted sign and so on a series of clothing supplem			无论从专业设计及制作生产织唛、织带、印唛、彩印挂牌、不干胶贴、服饰包装袋、注塑吊粒等一系列的服饰辅料，还是各项工艺技术、原材料精选采购，都融入我们对品质的理解。
	Regardless of what it's called, all of the new tech-based art has much in common, differing significantly from traditional and “old” New Art.			忽略其具体名称，所有新的科技艺术有许多共同之处，只是在传统和“旧”的新艺术之间存在显著差别。
	Regardless of what price benefits discount policies are, VIP card holders must present one's VIP card when Shopping Plaza receipt(s) are issued by sales clerk in order for shopping credits accumulation calculation.			会员在消费时，无论有无折扣优惠，请在营业员开据销售单时及时出示VIP卡，以便计算累计消费积分。
	Regardless of whatever you do, you should always adhere to the truth—no gains without pains.			应用:无论你做什么，你应该坚持这样一条真理：不劳则无获。
	Regardless of where they form, descending triangles are bearish patterns that indicate distribution.			此外，这型态的形成亦可能是有人在托价出货，直到货源沽清为止。
	Regardless of whether he returns, Riley needs to add more than just a minimum-salary backup.			不管他是否会重新与热火签约，莱利都需要以底薪合同增加一个组织后卫。
	Regardless of whether weight loss is your goal, it makes sense to include low-fat dairy in your diet.			无论减肥是不是您的目标，食用低脂肪食物仍然是非常值得考虑的。
	Regardless of whether you're an entrepreneur, a manager or a small-scaled boss, these different scenarios remind you that it is time for work and time to pick up the spirit of lifelong learning!			无论你是有志创业者、公司管理人员或中小型企业老板，这种种迹像都在提醒你：是时候上课，重拾终身学习的精神了！