例句：
Recently， Standard &Poor's announced that it would downgrade its outlook for Hong Kong's long-term local currency credit rating from stable to negative.
中文: 不久前「标普」宣布把港元长期债务评级前景展望由稳定降至负面。 更详细进入...
Recently， Standard &am Poor's a ounced that it would downgrade its outlook for Hong Kong's long-term local currency credit rating from stable to negative.
中文: 不久前「标普」宣布把港元长期债务评级前景展望由稳定降至负面。 更详细进入...
What audiences do you hope will appreciate your film?
中文: 你希望你的电影能被哪种观众欣赏？ 更详细进入...
Good advertising does not just circulate information.It penetrates the public mind with desires and belief.
中文: 好广告不只在传递讯息，它能给人信心和希望，并且穿透大众心灵。 更详细进入...
But he also tapped a wider desire for change.
中文: 而且他还激发了民众希望变革的热情。 更详细进入...
I hope my ideas are in step with public opinion.
中文: 我希望我的想法跟公众舆论是一致的。 更详细进入...
He should not be swayed by public clamor or consideration of personal popularity, or be apprehensive of unjust criticism.
中文: 他不应为公众的喧嚣所左右，不应对自己的声望患得患辩护人，也不应害怕不公正的批评。 更详细进入...
So if cellulosic ethanol is to live up to its promise, researchers will have to find cheaper and more efficient enzymes.
中文: 如果纤维乙醇真能不负所望，科研人员就必须要找到更便宜有效的酶。 更详细进入...
Needless to say, it won't be as simple for convention-goers and protesters —who may wish to tune each other out next week.
中文: 不必说，对会议听众和抗议者来说，它都不简单，谁可能都希望下周，双方互调出去。 更详细进入...
He was desperate for work to provide for a large family.
中文: 他渴望有个工作,挣钱供养子女众多的家。 更详细进入...
IT WAS a radical, sweeping and entirely expected move.
中文: 这是一次根本、彻底并且众望所归的行动。 更详细进入...
Dante: I hope you all have enough to cover all this!
中文: 但丁：我希望你们都有能力负担得起这笔账！ 更详细进入...
Quanyi will cut the buck to produce me high quality product supply better service creating resplendence with customers all over the wld.
中文: 全一一定不负重望，将以更优质的产品和服务与各地客户携手共创辉煌。 更详细进入...
E: What would you like to bring to the audience through your music?
中文: 你们希望通过你们的音乐带给听众什么呢？ 更详细进入...
He is lacking in responsibility.
中文: 他不够负责。 更详细进入...
The Europeans, in particular, long for the Asians to share in the adjustment to the weakening US dollar.
中文: 特别是欧洲期望亚洲分摊美元贬值调整的负担。 更详细进入...
I want a wife who assumes the complete responsibility for birth control, because I do not want more children.
中文: 我希望有一个能负起计划生育全部责任的老婆，因为我不想要更多的孩子了。 更详细进入...
Negatively, American entertainment media overshadow the popular culture of many nations.
中文: 负面的来说，美国的娱乐媒体掩盖了许多国家的大众文化。 更详细进入...
Improvement of anion on environment and living conditions was introduced in present paper. Different anion-releasing materials were reviewed in terms of properties and related research, as well as their applications.
中文: 摘要概述了负离子对人类生存环境的改善作用，针对不同的负离子发生材料进行了分析评价，并就负离子发生材料的应用领域进行了一些描述和展望。 更详细进入...
The debt-laden firm is already at the centre of a row over attempted government interference in its new business strategy.
中文: 负债累累公司急切希望政府干涉它的新商业策略。 更详细进入...
