|
So if I am to keep at all my promise to tell you everything, I must keep it now.
|
|
|
因此如果我遵守把这一切都告诉给你的诺言的话，那就是现在了。 |
|
So if I fall in love with you, I would do anything for you and do everything possible to make it work.
|
|
|
如此如果我爱上您,我会做任何东西为您和会做一切可能做它工作。 |
|
So if I have a 5% base crit rate and then use an item or talent that increases that crit rate (let's use Improved Backstab talent for example - +30% crit), my new crit with backstab is 35%.
|
|
|
所以如果我有5%的基础暴击率，并使用一个物品或者天赋增加暴击率（以增强背刺天赋为例，增加30%暴击率），我的背刺的新暴击率是35%。 |
|
So if I were to continue the example of a jungle, I don't want to create fake jungles anymore.
|
|
|
如果继续雨林的例子，我不想再造一个假的雨林了。 |
|
So if Y is 0, I go on minus 3.
|
|
|
所以，如果Y为0，我得到3。 |
|
So if cellulosic ethanol is to live up to its promise, researchers will have to find cheaper and more efficient enzymes.
|
|
|
如果纤维乙醇真能不负所望，科研人员就必须要找到更便宜有效的酶。 |
|
So if evolution is to progress, it must meet this central challenge: it must discover ways of building cooperative organisations out of self-interested components—it must learn how to make it in the interests of individuals to cooperate.
|
|
|
因此，如果进化是进步性的，它必须面对这一中心挑战，它必须要能够基于“利自”组件，建立合作组织有机体，能够知道如何使合作对个体组件有益。 |
|
So if gravity will hold the pieces together, or you can support them somehow, it will make a great bond.
|
|
|
所以如果重力足以把几部分结合在一起，或者你可以支撑它们，他们就可以很牢地粘在一起。 |
|
So if he and his family were going to celebrate the first day of spring in true Iraqi style, but with some degree of safety, Mehdi felt he had but one choice: Baghdad.
|
|
|
所以如果他和他的家人打算以真正的伊拉克方式庆祝春天的第一天，而又相对安全，梅迪觉得他有且只有一个选择：巴格达。 |
|
So if he encourages Henry to leave, the fans must trust him.
|
|
|
如果他鼓励亨利离开，那么球迷该相信他。 |
|
So if intellect isn't the point, what is a big brain for?
|
|
|
若大脑袋不是为了增加智力而产生，那又是为了什麽？ |
