例句：
One of the common people of ancient Rome.
中文: 平民古罗马的普通公民之一 更详细进入...
Marlon Brando went to New York to act after he was kicked out of military school. He was undisciplined, a perpetual rebel, even as an actor.
中文: 马龙·白兰度是在被军校开出后去纽约做演员的。即使成为一名演员，他也狂野不羁，反叛不断。 更详细进入...
There will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights.
中文: 在黑人得到公民权之前，美国既不会安宁，也不会平静。 更详细进入...
The relations between different ethnic groups based on equality, solidarity and mutual help have grown stronger and stronger.
中文: 各民族之间的平等、团结、互助关系不断加强。 更详细进入...
Finally, the teenager said sarcastically: What's the matter old man ... never done anything wild in your life?
中文: 最后，年轻人终于受不了了，他问老人：咋啦！老头！在你这一辈子中，你就没做过什么狂野不羁的事情吗？ 更详细进入...
Glorious histories don't limit you today .Ages don't become your costraint for your aims for the far futere.It shows the wisdom and tolerance of the elder .
中文: 您不让光荣的历史成为束缚今天的绳索,不让年龄成为志在千里的羁绊,表现出长都的睿智与气度. 更详细进入...
The government would be unwise to ignore the growing dissatisfaction with its economic policies.
中文: 政府对人民对其经济政策的日益不满置之不理是不明智的。 更详细进入...
The dissolute Presidential guard who deserted his post that fateful night was named John Parker.
中文: 在杀害林肯的那个灾难性的夜晚，放荡不羁的总统卫兵擅离职守，他名叫约翰·帕克。 更详细进入...
A tree cannot grow high without roots. A flower cannot rise without a stalk. The highest building begins at the ground. An emperor has no glory without subjects.
中文: 树高万丈不离根，花开千朵不离心；耸云高楼不离地，万乘之尊不离民。 更详细进入...
The thing you own, end up owning you. It's only after you're lost everything that you're free to do anything. Fight club represents that kind of freedom.
中文: 不管你拥有什么，到头来只会钳制你、羁绊你；唯有失去一切。你才能自由自在的随心所欲。 更详细进入...
His language was street talk, his manner wry, his walk springy and controlled like a boxer's, and his expression closed off like the steel door on a bank vault.
中文: 他言语粗俗、放荡不羁、步伐矫健如蓄势待发的拳手、表情冷酷得像银行保险库的铁门。 更详细进入...
Private law is law that regulates the rights and duties of private citizens and institutions towards one another, in contrast to PUBLIC LAW, which concerns itself with government and the relationship of private citizens and institutions to government.
中文: 私法是规定公民的权利与义务和公民之间的关系的法律，不同于同政府一样关注自身、公民之间的关系和政府机构的“公法”。 更详细进入...
A nation is as great and only as great as her rank and file.
中文: 一个民族之伟大体现于，也只能体现于，其普通民众之伟大。 更详细进入...
We start examining past shortage, starting looking back upon past the lack of early times thought and knowing to come and go an activity not dint, we start distinguishing the fetters of headway.
中文: 我们开始检讨过去的不足，开始反顾往昔思想的欠缺、认识过往行动的不力，我们开始分辨前进的羁绊。 更详细进入...
Unrest grows into full-scale galaxy-wide wars among various colonies.
中文: 动荡最终发展成不同殖民地之间的大规模战争。 更详细进入...
The thing you own, end up owning you. It's only after you're lost everything that you're free to do anything.
中文: 不管你拥有什么，到头来只会钳制你、羁绊你；唯有失去一切。你才能自由自在的随心所欲。 更详细进入...
They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.
中文: 他们有一种奔放不羁的风度，他们没有对卑鄙的野心目标的无聊的追逐和对舒适的迷恋。 更详细进入...
Shall the earth be made to bring forth in one day?
中文: 一地之民能在一天之内就产生吗？ 更详细进入...
Unfortunately, you will not be able to access these characters until the transfer completes.
中文: 不幸的是，在移民全部完成之前，你将无法登陆角色。 更详细进入...
In a chapter on cancer, for instance, his description of how the cells operate contains this starling analogy: “ In the community of living tissues, the uncontrolled mob of misfits that is cancer behaves like a gang of perpetually wilding adolescents.
中文: 比如说，在关于癌症的那一章里，他对细胞的活动作了这样惊人的类比：“在活细胞组织中，癌症就像是那些与社会格格不入的不受控制的暴民，他们的行为就像是一帮永远叛逆不羁的青少年。 更详细进入...
