例句：
transfer aborted.
中文: 连接关闭，传送中止。 更详细进入...
Any associate who suspects that his/her workstation has been infected by a virus shall IMEDIATELY POWER OFF the workstation and call the MIS system administrator or manager.
中文: 任何部门当怀疑其工作站已经被病毒感染时应立即关闭工作站电源并通知MIS系统管理员或经理。 更详细进入...
Equipped with flashing photoelectric lamps ;the red lamp will flash when the door opens or closes;with pneumatic safety reversing edge and infrared secutity protectiong.
中文: 有红黄色光电管闪光灯，门启闭时，红灯闪烁以示警告；低端有红外线安全保护和安全气囊传感器。 更详细进入...
But Uriah lay down at the entrance to the king's house with all the servants of his lord and did not go down to his house.
中文: 9乌利亚却和他主人的众仆人一同睡在王宫门外，没有下到自己家里去。 更详细进入...
When I bawl him out and he forgives me and laughs it off, I'm in his debt.
中文: 想到我将他怒骂出家门，他却一笑置之原谅了我时，我知道，我欠着他的情。 更详细进入...
Has zero resistance when closed.
中文: 闭合时具有零电阻。 更详细进入...
Save and Close the file.
中文: 保存并且关闭文件。 更详细进入...
Switches off the traction control.
中文: 关闭循迹控制系统。 更详细进入...
The library is closed on the weekend.
中文: 图书馆在周末关闭。 更详细进入...
An astronaut did some massive house cleaning at the international space station on Monday, tossing out a camera mounting and an ammonia tank weighing more than half a ton.
中文: 宇航员在国际空间站里进行了一次大扫除，空间站是干净了，然而被处理的垃圾却影响了周边的宇宙环境。 更详细进入...
While old beliefs may be interesting and fun to talk about, there is only one accurate way to predict a baby's sex: by getting an ultrasound done.
中文: 老祖先的看法或许很有趣，说起来也挺有意思，不过能准确预测胎儿性别的方法却只有一个：用超声波扫描。 更详细进入...
Try closing your eyes. This is a dead giveaway as you cannot close your eyes in astral form.
中文: 尝试闭上眼睛。在星体形式中时你不能闭上眼睛，这一试便知。 更详细进入...
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
中文: 9扫罗说，把燔祭和平安祭带到我这里来。扫罗就献上燔祭。 更详细进入...
And some from Manasseh fell away to David when he came with the Philistines for battle against Saul. (But they did not help them, for the lords of the Philistines, upon deliberation, sent him away, saying, He will fall back to his master Saul at the cost
中文: 19大卫从前与非利士人同去，要与扫罗争战，有些玛拿西人来投奔大卫，他们却没有帮助非利士人；因为非利士人的首领商议，打发他回去，说，恐怕大卫拿我们的首级，归降他的主人扫罗。 更详细进入...
He should be encouraged to step down during the summer, leaving proudly through the main entrance in the June sunshine rather than shoved out of a side exit into the winter snow.
中文: 应当鼓励他在夏季卸任，让他在6月的阳光中体面地离开，而不是让他在冬天的风雪中被扫地出门。 更详细进入...
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why are you persecuting Me?
中文: 7我就仆倒在地，听见有声音对我说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？ 更详细进入...
[bbe] But he gave her no answer. And his disciples came and said to him, Send her away, for she is crying after us.
中文: 耶稣却一言不答。门徒进前来、求他说、这妇人在我们后头喊叫．请打发他走罢。 更详细进入...
A Scheduler, to allow scheduling of a Quick Scan, Full Scan or Smart Update at specified times and intervals.
中文: 调度器，用于设定快速扫描、全面扫描或智能更新的时间和间隔。 更详细进入...
He fell to the ground and heard a voice say to him, Saul, Saul, why do you persecute me?
中文: 4他就仆倒在地、听见有声音对他说、扫罗、扫罗、你为甚麽逼迫我。 更详细进入...
The kinds of laser scanner and its functions in the laser scanning microscope are proposed.
中文: 摘要列举了激光扫描器的种类，及在激光扫描显微镜中的作用。 更详细进入...
