例句：
The young ruffian [hooligan] was advancing upon him, with a whip swinging in his hand.
中文: 小流氓朝他步步紧逼，手里摇晃着一条鞭子。 更详细进入...
GENET FEATURES AND RAMET POPULATION FEATURES IN THE RHIZOMATOUS GRASS SPECIES PSAMMOCHLOA VILLOSA
中文: 根茎禾草沙鞭的克隆基株及分株种群特征 更详细进入...
OLIGOCENE DINOFLAGELLATE BIOSTRATIGRAPHY IN NORTHERN SOUTH CHINA SEA, SITE 1148 OF ODP LEG 184
中文: 南海ODP184航次1148站位渐新世沟鞭藻生物地层 更详细进入...
Compliment while others are criticizing.
中文: 当别人批评时你赞扬。 更详细进入...
Drake sailed round the world.
中文: 德雷克扬帆环游世界. 更详细进入...
Life is beauty—praise it.
中文: 人生是一种美，颂扬它。 更详细进入...
She blushed at their praises.
中文: 他们的赞扬使她脸红。 更详细进入...
She was deservedly praised.
中文: 她受到了应得的表扬. 更详细进入...
Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or connect the terminals of the right speakers with those of the left speaker.
中文: 不要把扬声器端子连到汽车外壳上，或把左右扬声器的端子相连。 更详细进入...
As soon as the price picks up, enquiries will revive.
中文: 一旦价格回升，询盘将恢复活跃。 更详细进入...
As soon as the price picks up, enquires will revive.
中文: 一旦价格回升，询盘将恢复活跃。 更详细进入...
As soon as the price picks up, enquiries will reie.
中文: 一旦价格回升，询盘将恢复活跃。 更详细进入...
No phase transition evidence is found.
中文: 没有发现任何相位跃迁的证据。 更详细进入...
She's very active, considering her age.
中文: 就她的年龄来说,她是够活跃的. 更详细进入...
The lambs capered in the field.
中文: 那些羔羊在原野里轻快地跳跃。 更详细进入...
Organizers of this celebration lit up an eight-mile-long firecracker chain.
中文: 这次庆典的组织者点燃了一条长8米的鞭炮。 更详细进入...
Effects of antibiotics on the growth of Isochrysis zhangjiangensis and axenic culture
中文: 湛江等鞭金藻对抗生素的反应及无菌化培养 更详细进入...
Cloning and Sequence Analysis of the Flagellin B Gene of Helicobacter hepaticus
中文: 肝螺杆菌鞭毛蛋白B基因的克隆和序列测定 更详细进入...
Studies on the Symbiotic Bacteria Associated with Pyrsonympha Grandis of Wood-feeding Lower Termites Reticulitermes Chinensis
中文: 黑胸散白蚁肠道鞭毛虫共生细菌的初步研究 更详细进入...
Aldoses Composition of Polysaccharides in Colloids Produced by Chlorella sp. and Isochrysis galbana
中文: 小球藻和球等鞭金藻胶体中多糖的醛糖组成 更详细进入...
