例句：
My favorite music is the babble of strange tongues in the marketplace.
中文: 我最喜爱的音乐就是广场上用奇怪的声调发出的生意。 更详细进入...
Strangely, though, I must own up to having a bit of a soft spot for the bloke.
中文: 虽然有些奇怪，但我必须承认，我对这个家伙有几分好感。 更详细进入...
The pastor let the phone ring many times.
中文: 牧师让电话响了好多遍，觉得很奇怪为什么她不接电话？ 更详细进入...
The pictures may be in the shape of missiles, enemy spaceships or strange creatures.
中文: 这发光体形成导弹，敌方的宇宙飞船或稀奇古怪的动物。 更详细进入...
Dorothy began to cry, for she felt lonely among all these strange people.
中文: 桃乐蒂开始哭泣，因为她觉得在这些奇怪的人当中很孤单。 更详细进入...
For Allen, the strange sense felt like weak electricity wriggling on his chest.
中文: 对亚连来说，胸前那奇怪的感觉就像微弱的电流蜿蜒流过。 更详细进入...
Oddly enough, the older Bichon may have a problem with dry eye and this dog may also have some eye staining.
中文: 说也奇怪，过去的比雄有眼睛干涩的问题但它们也有泪痕。 更详细进入...
Sarah : You're all freaks. Star Trek has more reruns than Buffy does!
中文: 莎拉：你们全都是怪胎。《星舰迷航记》的回放比《魔法奇兵》还多！ 更详细进入...
She laughed long and loud. You foolish humans never cease to amaze me!
中文: 女巫放声大笑，“你们愚蠢的人类，总会做些稀奇古怪的事情。” 更详细进入...
Then a very strange thing happened, he walked backwards right off the roof.
中文: 这时奇怪的一幕发生了，他向后退着，突然从屋顶上消失了。 更详细进入...
It was a strange game on Saturday in which, I think, we lacked the little bit of luck to score the decisive goal.
中文: “我想周日的比赛很奇怪，我们缺乏攻入决定性进球的运气。” 更详细进入...
He seemed to be doing some strange sort of dance， because he kept thrashing the air around his head with his arms.
中文: 他两手在头边不断挥舞着，看上去好像在跳着奇怪的舞蹈。 更详细进入...
He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coming from the bar .
中文: 他告诉我他有天晚上睡不着因为酒吧里有奇怪的嘈杂声。 更详细进入...
In answer to THESE questions , I either nodded or made strange noises .
中文: 为了回答这些问题，我要么点头，要么发出些奇怪的嘈杂声。 更详细进入...
In answer to these questions I either nodded or made strange noises.
中文: 作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。 更详细进入...
The story you just told brings to mind one strange thing that once happened to me.
中文: 你刚才讲的故事使我回想起了我经历过的一件奇怪事情。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$741.3 billion as at 30 June 2007, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$8,867 million for the first half of 2007 and HK$12.04 billion for the year 2006.
中文: 于2007年6月30日，恒生银行之集团总资产为港币七千四百一十三亿元；而2007年上半年及2006年全年之股东应得溢利，则分别为港币八十八亿六千七百万元及港币一百二十亿四千万元。 更详细进入...
Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.
中文: 12等到一千三百三十五日的，那人便为有福。 更详细进入...
One whose financial assets are worth several million dollars.
中文: 千万富翁拥有价值数百万元美元资产的人 更详细进入...
One would also expect to have seen large numbers of tourists from the future, curious to look at our quaint, old-fashioned ways.
中文: 人们也会看到大量来自未来的旅行者，他们好奇地注视着我们的奇怪的、过时的生活方式。 更详细进入...
