例句：
By a rescript of January 9, 1852, his Holiness Pious IX granted an indulgence of 100 days to all the faithful who recite with a contrite heart this little chaplet.
中文: 教宗庇护九世于1852年1月9日之文告内授予以忏悔之心诵念此段简短念珠祷文之所有信徒100天之大赦。 更详细进入...
After that has been verified to work, strip the file down, rename it and add your own code.
中文: 当核实该例程或测试代码可以正常工作后，去掉例程文件，重名名文件并添加进你自己的代码。 更详细进入...
To answer Pronoun reference questions, you must decide to whom or what the pronoun refers. This information should be found in the context of the paragraph.
中文: 针对代名词指称题型，你必须了解题目中的代名词指的是文中的何人何事。答案应该可以在此代名词出处的上下文中寻得。 更详细进入...
Cultural Connotation and Epochal Significance of Mountain Jinggang Spirit
中文: 井冈山精神的文化内涵和时代意义 更详细进入...
The energy cost of reproduction in small rodents
中文: 小型啮齿动物的繁殖能量代价(英文) 更详细进入...
MetaGen: a Promising Tool for Modeling Metabolic Networks From KEGG
中文: MetaGen:从KEGG建模代谢网络的新工具(英文) 更详细进入...
Offspring sex ratio in Eurasian Kestrel(Falco tinnunculus)with reversed sexual size dimorphism
中文: 两性异型红隼的子代性比研究(英文) 更详细进入...
FOSSIL HYAENIDAE(MAMMALIA:CARNIVORA)FROM HUAINAN,ANHUI PROVINCE,CHINA
中文: 安徽淮南晚新生代鬣狗类化石(英文) 更详细进入...
Having been fed on humanism in both the Hebrew and Greek literatures, the Humanist literature of the Renaissance had nurtured the motif of manfor modern western literature.
中文: 摘要本文认为文艺复兴时期人文主义文学在汲取“两希”文学的人文养料后，孕育出了西方文学现代形态里“人”的母题。 更详细进入...
The homogeneity-oriented process of modern tourism helps tourism culture become a part of world culture.
中文: 随着现代旅游同质化的过程，旅游文化正在成为世界文化。 更详细进入...
The Function of Taoism in the Process of Chinese Modern Literature Accepting the Western Culture;
中文: 论道家思想在中国现代文学接受西方文化过程中的作用 更详细进入...
Nevertheless, since the 1980s some pernicious organizations have sprung up in certain areas of China, which engage in illegal and even criminal activities under the signboard of religion.
中文: 八十年代以来，中国部分地区出现了一些邪教组织，打着宗教旗号进行违法犯罪活动。 更详细进入...
The Wailing Wall delimits the quarters of the different religious communities, while the Resurrection rotunda in the Church of the Holy Sepulchre houses Christ's tomb.
中文: 哭墙分隔出代表三种不同宗教的部分，圣墓大教堂的复活大殿里庇护着耶稣的墓地。 更详细进入...
Doctor: Just one hundred percent!
中文: 大夫：百分之百。 更详细进入...
Kalwaria Zebrzydowska is a breathtaking cultural landscape of great spiritual significance.
中文: 卡瓦利泽布日多夫斯津是一处将美丽风景和宗教内涵融于一身的文化景观。 更详细进入...
This exists in language, religion social custom, politic philosophy, social struture, education and others.
中文: 这体现在语言、宗教、社会习惯、政治哲学、社会结构、教育等文化构成的各个层面。 更详细进入...
His is a prominent master of Kung Fu.
中文: 著有百万余字的武术论著和文章，是中国著名的武学大师。 更详细进入...
In the light of the Industrial Revolution, exhibition has existed for more than eight hundred years already .
中文: 作为近代工业革命的产物，展览会在世界上已有八百多年的历史。 更详细进入...
Our goal is to realize modernization by and large and turn China into a strong, prosperous, democratic and culturally-advanced socialist country by the middle of next century when the People's Republic of China celebrates its centenary.
中文: 我们的目标是，到下个世纪中叶，即中华人民共和国成立一百周年时，基本实现现代化，把中国建成富强民主文明的社会主义国家。 更详细进入...
The antagonism between multimillionaire Zong and Danone seems as much about culture as about modern business.
中文: 宗庆后和达能之间的对抗似乎不仅仅是现代商业的对抗，同时也是民族之间的对抗。 更详细进入...
