例句：
Today, the Enlightenment tends to be dismissed.
中文: 然而，今天人们突然又要否定这一切。 更详细进入...
However, more and more medical students are skipping high paying jobs in surgery and choosing other specialties.
中文: 然而，越来越多的医学院学生放弃像外科这样高收入的工作，而选择其他专业。 更详细进入...
To the latter, the role of methyl oleate in influencing the partition of surfactant in oil phase and aqueous phase competes with its adsorption role at the interface.
中文: 而碱体系中，油酸甲醴影响表面活性剂在油水相分配从而影响界面张力；另一方面，油酸甲醴吸附在界面上顶替表面活性剂分子影响界面张力。 更详细进入...
However, it is extremely drought tolerant and thrives in semi-arid regions.
中文: 然而，它极具抗旱能力并在半干旱地区能够茂盛的生长。 更详细进入...
It has not always been plain sailing for Eidur since.
中文: 然而对于安德鲁来说生命从来就不是一帆风顺的航程。 更详细进入...
A). In case of loading bunker fuel, open all control valves fully at the beginning of loading, then regulate control valves to keep the same flow rate to each tank.
中文: 在装重油时，开始时要把所有有关的伐门全开，然后将每个油舱的油量调至相同，加到数量后关闭该舱的伐。 更详细进入...
However, leadership is much more than courage and daring.
中文: 然而，领导不只是勇气及胆识而已。 更详细进入...
However, things did not last for long.
中文: 然而，情形并不长久。 更详细进入...
One year ago, however, I was fat.
中文: 然而，一年前，我很胖。 更详细进入...
And yet forgives the Butcher's Knife.
中文: 然而原谅屠夫的刀。 更详细进入...
Thank you all the same.
中文: 然而，还是要谢谢您。 更详细进入...
Then tenderly stroked by the soft hands of fine rain, they would put forth bright green leaves and pink flowers.
中文: 细草样柔的雨声又以温存之手抚摩它，使它簇生油绿的枝叶而开出红色的花。 更详细进入...
Outer thickening oil tube has been applied popular in the petrol production with the problem of many product.
中文: 摘要外加厚油管在国内外石油生产中应用比较广泛。 更详细进入...
Experimental study on in-situ bioremediation technique for oil contaminated soil in Zhongyuan Oil Field
中文: 中原油田石油污染土壤原位生物修复技术实验研究 更详细进入...
Research advances in utilization of microalgae for biodiesel production
中文: 利用微藻生产生物柴油的研究进展 更详细进入...
Perhaps his wisest and most noble action, however, came at the end of his second term as President.
中文: 然而，或许他最明智而高尚的行为是发生在他第二任总统任期即将结束之前。 更详细进入...
Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.
中文: 石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物，从石油、煤焦油和天然气中提炼出来，并用作石油、溶剂和制造各种化合物中 更详细进入...
Sunoco manufactures a broad line of Paraffinic and Aromatic Specialty Oil, Waxes, and Basestocks produced to provide our customers an advantage in the marketplace based on their requirement.
中文: 新达洋（宁波）有限公司是美国太阳石油特种产品生产物流基地,于2000年7月在宁波成立的一家从事生产和销售橡胶加工油（橡胶软化剂）、冷冻机油、园艺喷洒油（杀虫油、杀菌油）的公司。 更详细进入...
The product has passed the examination of Nanjing Hygienc Station.It meets the SH0003-90 standards issued by China Petrochemical corporalion and possesses good solu bility to vegetable oils such as soybean oil,rape oil and peanut oil.
中文: 该产品通过南京市卫生防疫站的质量检验，达到中石化SH0003-90的质量指标，对豆油、菜籽油、花生油等植物油具有很好的溶解能力。 更详细进入...
This paper illustrated the mechanism of microbial huff and puff and microbial flooding and introduces the pilot test effect and economic benefit of the application of microbial recovery in Chaoyanggou Oil Field, providing experience and evidence for the t
中文: 在阐述微生物吞吐和微生物驱油机理的基础上，介绍了在朝阳沟低渗透油田应用微生物采油的矿场试验效果和经济效益，取得了初步认识，为低渗透油田更好地应用微生物采油技术提供经验和依据。 更详细进入...
