|
Today, thanks to the vertiginous progress of technology, he learns something new every day, and yet he thinks that every day he know a little less.
|
|
|
如今，多亏了令人目不暇接的技术进步，他每天都能学到些新东西，可同时他觉得每天又无知了一点。 |
|
Today, that pack of gum is on display at the National Museum of American History.
|
|
|
如今，这包口香糖在美国国立历史博物馆中展出。 |
|
Today, the 18-month-old toddler 6 is like any other little boy of his age - ★ full of 7 mischief and fun, with an insatiable desire to run around whenever he can.
|
|
|
今天，这个18个月大的孩子与任何其他同龄的小男孩一样，淘气、贪玩，只要可能就忍不住想到处跑。 |
|
Today, the Chinese doctors are trying go learn more about acupuncture.
|
|
|
现在，中国医生试着学习更多的针灸疗法。 |
|
Today, the EEG is still a medically useful recording for brain function.
|
|
|
今天在医学上，EEG仍旧是一个有用的检测工具。 |
|
Today, the Enlightenment tends to be dismissed.
|
|
|
然而，今天人们突然又要否定这一切。 |
|
Today, the MAHLE Group supplies all automobile manufacturers worldwide with a comprehensive range of high-quality products for the internal combustion engine and its peripherals.
|
|
|
今天，马勒集团为全球所有的汽车制造商提供门类齐全的高质量内燃机零部件与系统。 |
|
Today, the Olympics Games are secular events.
|
|
|
而今天奥运会的运动都是与宗教无关的比赛项目。 |
|
Today, the Palace Tombs of Petra, with the 42-meter-high Hellenistic temple facade on the El-Deir Monastery, are impressive examples of Middle Eastern culture.
|
|
|
古埃及金字塔是人类史上最完美的建筑，它们是为永恒而诞生的。 |
|
Today, the USA Film Festival is recognized as one of the nation's foremost cultural organizations dedicated to the art of motion pictures.
|
|
|
现在，美国电影节被认为是国内的致力于影视艺术的重要的文化组织之一。 |
|
Today, the Walt Disney Company is worth about fifty-seven thousand million dollars.
|
|
|
如今，沃尔特·迪斯尼公司身价约有570亿美元。 |
