例句:
And Jonathan said to David, Whatever you say, I will do for you.
中文: 4约拿单对大卫说,凡你心里所求的,我必为你成就。 更详细进入...
Business ethics must correspond with a legitimate pursuit of profits and benefits.
中文: 经济伦理必须与对利润和福利的合法追求相一致。 更详细进入...
The business needs an organizational structure that meets three requirements.
中文: 企业需要一个组织结构,并且它必须满足三个要求。 更详细进入...
The natural endless pursuit of this inclination inevitably leads to various kinds of conflicts.
中文: 该本性天然的无止境追求必然导致各种矛盾产生。 更详细进入...
They required us to tender the necessary documents in support of your claim.
中文: 他们要求我们提供必要的证件以支持你方的索赔。 更详细进入...
On the one hand, cooperative education is the inevitable requirements of our country's economy and society.
中文: 一方面,合作教育是我国经济社会发展的必然要求。 更详细进入...
To qualify for a grant, students must satisfy certain criteria.
中文: 为了能够得到资助,学生们必须要满足一定的要求。 更详细进入...
Ability to coordinate several activities at any one time and take initiative to respond rapidly to urgent requests.
中文: 有能力同时协调多个事件,能够主动并快速对紧急需求做出回应。 更详细进入...
Article 15 Where there is no extradition treaty to go by, the Requesting State shall make a reciprocity assurance.
中文: 第十五条在没有引渡条约的情况下,请求国应当作出互惠的承诺。 更详细进入...
Consequently, all manufactures of packaging materials and components, including printing inks, should be aware of CONEG requirements .
中文: 因此,所有的包装材料和制品的组成部分,包括油墨,应注意coneg要求. 更详细进入...
This increase is driven in part by the governor's proposed new infusion of money into the schools: $1.4 billion this year, part of a 40% rise over the next four years.
中文: 而对于如此大幅的经费增长,学校方面必须按照“进步规划”来行事,这要求他们出具有关经费的使用情况并且如果无法有效改进的话学校方面将面临相应的审查。 更详细进入...
[bbe] And there will be a great cry through all the land of Egypt, such as never has been or will be again.
中文: 埃及遍地必有大哀号、从前没有这样的、后来也必没有。 更详细进入...
But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy, and the house of Jacob will possess its inheritance.
中文: 17在锡安山必有逃脱的人、那山也必成圣.雅各家必得原有的产业。 更详细进入...
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
中文: 17在锡安山必有逃脱的人,那山也必成圣。雅各家必得原有的产业。 更详细进入...
Legal harmonization and unification is both the need of globalization of economy and a strong tool for promoting globalization of economy.
中文: 法律协调化和统一化既是经济全球化的必然要求,又是推动经济全球化的有力工具。 更详细进入...
While there are certainly other criteria, these are certainly important, if the clarinet is to be called professional.
中文: 当然还有其它需要考虑的因素,如果一支单簧管具备职业水准,这些要求也必须达到。 更详细进入...
The text for this assignment should be equivalent to about two pages, and must be accompanied by a map of the location with the boundaries of your site indicated.
中文: 本项作业的长度应大约相当于两页纸,并必须附有标有研究地点界限的地图。 更详细进入...
God will give to each person according to what he has done.
中文: 6他必照各人的行为报应各人。 更详细进入...
As these reforms will create network bottleneck issue, the government should make effective access regulation policies.
中文: 但网络产业的改革必然凸现网络瓶颈,这要求政府制定与实施有效的接入管制政策。 更详细进入...
Yes, we have. We require that people leaving the library pass through a turnstile at which two guards are stationed.
中文: 对啊。我们要求每个人在离开图书馆的时候必须通过一个栅门,栅门处有两个保卫呢。 更详细进入...