|
They require educational assistance to bring their basic skills to a level that would make them eligible for secondary (high school) education or to hold a job with basic English and math skills.
|
|
|
他们需要教育援助，以便将基本技能提高至可以接受中等（高中）教育的水平或者达到利用基本的英语和数学技能工作的水平。 |
|
They require magical leadership however, whereas the crabs don't.
|
|
|
然而他们需要能带领魔法生物的将领而蟹族们则不需要。 |
|
They require permanent attention to check whether patents are being violated and how they can be circumvented.
|
|
|
它们要求始终注意是否违反了专利以及如何避免它们。 |
|
They require students to speak absolutely correct English at the very beginning, so they explain every word and sentence very carefully, and persevere in criticizing and correcting students' mistakes.
|
|
|
用之于英语学习，我个人认为，老师很轻松地代劳了学生从错误到正确、从简陋到完美的渐进过程，几乎是剥夺了学生从错误自然成长的大好机会。 |
|
They required that he accompany them on the trip.
|
|
|
他们要求他陪他们旅行。 |
|
They required us to tender the necessary documents in support of your claim.
|
|
|
他们要求我们提供必要的证件以支持你方的索赔。 |
|
They rescheduled the product launch.
|
|
|
他们重定产品投放市场的时间表。 |
|
They research and develop priorities for integrated strike warfare, maritime and land air superiority, strike fighter employment, airborne battle management, combat search and rescue, close air support, and associated planning and support systems.
|
|
|
他们研究了综合打击作战的优先目标、海上及陆上制空、战斗攻击机运用理论、空降战役管理、战斗搜索与救援、近距离空中支援等作战理论，并发展出了相关的规划支持系统。 |
|
They resemble each other in one respect.
|
|
|
他们有一点彼此相似。 |
|
They resemble true plants in many ways and are thought to be the most closely related algal group to plants.
|
|
|
本纲中的生物在许多方面和真正的植物相似，被认为是最靠近植物的藻类生物类群。 |
|
They resent being forced to accept America＇s definition of human rights.
|
|
|
这一份文件提出「所有人类生而拥有尊严及权利的平等和自由」。 |
