例句:
The last time he took a bath was last May.
中文: 他上次洗澡是在去年五月。 更详细进入...
The manuscript bears the date 10 April 1937.
中文: 手稿上注著1937年4月10日. 更详细进入...
G. Zhang, Y. Chen, Ultrasonic enhancement of Cr-sludge sedimentation, The 5th Seminar of JSPS-MOE Core University Program on Urban Environment, Oct. 30-31, Shanghai, China.
中文: 张光明,吴敏生,吴庆余,超声波除藻技术研究,湖泊有毒藻类控制与生态修复国际学术研讨会,2003年10月25-28日,无锡,中国。 更详细进入...
Abstract: Objectives: From the Oct. 1980 to the Oct. 1997,63 patients suffering from laryngeal carcinoma of various stages were surgically treated by different kinds of partial laryngetomy.
中文: 文摘:目的:总结1980年10月至1997年10月间63例不同部位的喉癌手术治疗经验。 更详细进入...
Method 35 patients who had massive hematocele in bladder were studied retrospectively.
中文: 方法:对2000年3月~2005年12月处理的35例膀胱大量积血病例进行回顾性分析。 更详细进入...
Semler, R. How We Went Digital Without a Strategy.HBR (Sep-Oct 2000): reprint #R00511, 51-58.
中文: 我们如何在没有策略下进行数位化>,刊于《哈佛商业评论》,2000年9月-10月:再版#R00511,第51-58页。 更详细进入...
The carefree childhood became a thing of the past.
中文: 无忧无虑的童年已经是过去时了。 更详细进入...
2001 is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.
中文: 又是一年月圆夜,月下为你许三愿:一愿美梦好似月儿圆,二愿日子更比月饼甜,三愿美貌犹如月中仙。 更详细进入...
All construction, dismantlement and reinstatement works shall be completed before May 2006.
中文: 所有建造、拆卸及修复工程均须在二零零六年五月前完成。 更详细进入...
By January 1, 2007, all supplies are supposed to have the same maximum no-load power consumption: 0.3 W.
中文: 到2007年1月1日,要求所有电源的最大空载功耗都相同:0.3W。 更详细进入...
Holidays: Jan.1 (New Year's Day ), Apr.16 (Easter Monday), May 1 (Labour Day ), may 24 (Ascension Day ), June 4 (Whit Monday), July 21 (National Day ), Aug.15 (Assumption), Nov.1(All Saints' Day), Nov.11 (Armistice Day ), Dec.25 (Christmas Day).
中文: 节日(2001年):新年(1月1日)、复活节(4月16日)、劳动节(5月1日)、耶稣升天节(5月24日)、圣神降临日(6月4日)、国庆节(7月21日)、圣母升天日(8月15日)、万圣节(11月1日)、第一次世界大战休战纪念日(11月11日)、圣诞节(12月25日)。 更详细进入...
He presented with a 1-month history of painless visual deterioration in both eyes.
中文: 他主诉双眼无痛性视力减退1个月。 更详细进入...
The livelihood does not cease after the world, the journey seekswithout limits.
中文: 日月经天地不停息,征程求索无止境。 更详细进入...
The moon definitely spins countless legends throughout the ages.
中文: 时光流逝,月亮也转出了无数的故事。 更详细进入...
The company applied for formulating the standard of Non-contact Compensating AC Stabilizerto the Ministry of Information Industry in 11, 2001.
中文: 公司于2001年11月向国家信息产业部提出了制定“无触点补偿式交流稳压器”标准的申请。 更详细进入...
Many nations and many families have lived in the shadow of terrorism for decades, and during years of mindless and merciless killing.
中文: 数十年来,很多国家和无数的家庭生活在阴云笼罩的恐怖主义环境下,经历了受到肆无忌惮的残忍杀戮的漫长岁月。 更详细进入...
With an age-old history of civilization, Wuxi abounds with not only tourist attractions but also wonders of creation.
中文: 无锡拥有千年文明、百年繁华,这里盛产风景,也盛产创造财富的奇迹。 更详细进入...
Habitat and ecology: In thin forest. Flowering: Dec. to Feb. of the following year.
中文: 生境与生态:生于山地疏林中。花期:12月至翌年2月。 更详细进入...
June 2006 -7 paper on the establishment of a research framework and formulate plans.
中文: 2006年6月-7月确立研究框架和制定论文进行计划。 更详细进入...
Per three (3) calender month cumulative commencing with 15th March 19__, revolving on the first business day of each successive month and ending with 15th December 19__.
中文: 每三(3)个日历月积累循环一次,由19__年3月15日,从达成第一笔交易之日起至19年__12月15日循环终止。 更详细进入...