例句:
e.g. As evening came the coastline faded into darkness.
中文: 随着夜幕的降临,海岸线消失在黑暗中。 更详细进入...
Dematiaceous hyphomycetes from soil in Zhejiang Province, China I.
中文: 浙江土壤中的暗色丝孢菌研究I.(英文) 更详细进入...
A long, long time ago, the earth was in complete darkne .
中文: 很久狠久以前,地球处在一片黑暗之中。 更详细进入...
They paid him under the counter to keep quiet.
中文: 他们暗中给了他一些钱让他保持沉默。 更详细进入...
TWO NEW TROGLOBITIC SPECIES OF THE GENUS COELOTES FROM CHINA(ARANEAE: AMAUROBIIDAE)
中文: 中国隙蛛属两新种(蜘蛛目 :暗蛛科)(英文) 更详细进入...
I guess the guest's gesture suggested that he could not digest well.
中文: 我猜想客人的手势暗示了他消化不良. 更详细进入...
Police are still looking for the assassin of the president candidate.
中文: 警方仍在追查暗杀总统候选人的凶手。 更详细进入...
Someone in the next room had lit a dark-lantern.
中文: 隔壁房间有人点燃了一盏昏暗的提灯。 更详细进入...
Witnesses said the insurgents launched a rocket-propelled grenade against one of the cars.
中文: 目击者说,武装分子朝着其中一辆汽车发射了火箭弹。 更详细进入...
Witnesses said the insurgents/militants launched a rocket-propelled grenade against one of the cars.
中文: 目击者说,武装分子朝着其中一辆汽车发射了火箭弹。 更详细进入...
Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King's enemies.
中文: 诗45:5你的箭锋快、射中王敌之心.万民仆倒在你以下。 更详细进入...
Three New Species of the Genus Cataglyphis Foerster from Northwest China (Hymenoptera:Formicidae:Formicinae)
中文: 中国西北地区箭蚁属三新种记述(膜翅目:蚁科:蚁亚科) 更详细进入...
So carry through the construction technology of typical sect of NATM by Shallow-buried summary on west fourth ring road buried culvert of Beijing branch of the middle line of South-to-North Water Transfer Project, which would offer reference for future si
中文: 其中,暗涵工程交叉管线众多,在西四环立交桥桩基中间穿过,浅埋暗挖法施工有一定的难度,为此,对南水北调中线北京段西四环暗涵浅埋暗挖典型段施工技术进行总结,以为今后类似工程提供参考和借鉴。 更详细进入...
He's certainly not the answer to the back-up the Rockets need for Yao Ming, as he won't be able to give Houston any more than a handful of minutes.
中文: 他肯定不会是火箭队想给姚明配备的替补人选,因为他除了少许上场时间之外,无法再为火箭作出什么贡献。 更详细进入...
He held a bow in his left hand and his quiver hung on his right hip.
中文: 头上戴着猎人的头巾,左手持弓,右跨下挂着一个箭袋。 更详细进入...
Rogue and Fighter based trainers can now teach Bow and Crossbow skills.
中文: 浪人和战士的基础导师现在会教授弓箭和弩技能了。 更详细进入...
These men carry a large pavise shield to give them some protection while reloading.
中文: 这些人在装箭的时候撑起一面巨大的盾牌保护自己。 更详细进入...
The ancient French term trousseauliterally translates to a clothing bundle.
中文: 在“黑暗时代”里,人们很在意咒语和邪恶。 更详细进入...
As astronomers continue to study the growth of clustering in the dark matter, they may also gain insight to the nature of dark energy, another mysterious force believed to permeate the universe.
中文: 随着天文学家对暗物质中不断研究,也获得了对暗能量的了解,这是弥漫于宇宙中的另一种神秘的力。 更详细进入...
The shaft of light which penetrates the darkness does not explain the darkness , does not illuminate and render understandable the darkness .
中文: 穿透黑暗的光束,无需解释黑暗的成因,也无需点亮或理解黑暗。 更详细进入...