例句：
Insufficient information and facilities in your website.
中文: 五、信息设施不足贵网站. 更详细进入...
7 Anything contained in this contract which is inconsistent with Clause 3.7, 3.8 or 5 shall, to the extent of such inconsistency, be null and void.
中文: 本合同包含的与第3.7款，3.8款或第5条不一致的规定，在此种不一致的范围内均属无效。 更详细进入...
Clause 4 After the Contract Law became operative, a People's Court may only invalidate a contract in accordance with laws adopted by the National People's Congress or its Standing Committee, or administrative regulations adopted by the State Council, and
中文: 第四条合同法实施以后，人民法院确认合同无效，应当以全国人大及其常委会制定的法律和国务院制定的行政法规为依据，不得以地方性法规、行政规章为依据。 更详细进入...
An accomplice or a lackey who aids in the commission of base or disreputable acts.
中文: 同谋，同伙共犯或帮凶，其帮助实施无耻或下流的行为 更详细进入...
Saint-Gobain Calmar(Wuxi) Dispensing Systems Co., Ltd.
中文: 负责完善公司帐簿，报表体系，有效实施各项财务管理制度。 更详细进入...
Effect of fertilization on incidence of rice false smut and efficacy of 30% cupric sulfate on the disease in field experiment.;
中文: 施肥对稻曲病发生的影响及30%王铜悬浮剂田间药效试验 更详细进入...
The Performance and Effect of Comprehensive Design Experiment on Biochemistry Experiment Education
中文: 综合性设计性实验在生物化学实验教学中的实施与效果 更详细进入...
Studies On The Biological Zero Temperature and Effective Accumulated Temperature of Embryo Development of Coelomactra antiquata (Spengler)
中文: 西施舌胚胎发育生物学零点温度和有效积温的初步研究 更详细进入...
The portion of the term of this patent subsequent to May 20, 2006 has been disclaimed.
中文: 这句话是什么意思？是这专利的部分专利权无效吗？请各位大侠不吝赐教。 更详细进入...
The radical right wing drove this woman's nomination right out of town.
中文: 激进的右翼致使这个女人的任命无效。 更详细进入...
Fixed a number of item sounds that didn't fall off fast enough.
中文: 修正了一些无法及时终止的物品音效。 更详细进入...
A man of business may talk of philosophy, a man who has none may practice it.
中文: 商人也许会谈谈哲学，而一无所有者也许会施诸实践。 更详细进入...
11th, raises the dog not to have to disturb the other people normal life; when the dog's bark affects other people rest, raises the dog person on when takes the effective action to stop.
中文: 十一、养犬不得干扰他人正常生活；犬吠影响他人休息时，养犬人就当采取有效措施予以制止。 更详细进入...
The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
中文: 诗33:10耶和华使列国的筹算归于无有、使众民的思念无有功效。 更详细进入...
You should not be contemptuous of underprivileged people.
中文: 你不应该看不起无权无势的人。 更详细进入...
Conclusion Satisfying therapeutic effect can be achieved so far as the patients with heatstroke are emergently treated with correct steps.
中文: 结论中暑病人只要抢救及时、措施得力，都能取得满意疗效。 更详细进入...
The comparison of the detected result with the design drawing indicates that the high density resistivity method is feasible and effective.
中文: 经与施工设计图比较验证，表明高密度电法工作的有效性。 更详细进入...
Effect of limestone application on the content of available heavy meatal in soil before planting vegetables
中文: 蔬菜种植前施用石灰对土壤中有效态重金属含量的影响 更详细进入...
True charity doesn't consist in almsgiving.
中文: 真正的慈善不在于施舍。 更详细进入...
After implementation, the occurrence of explosion problem in coal pulverizing system while burning high volatile coal has been effectively controlled ,enhancing safety and stability in the coal pulverizing ,obtaining obvious good results.
中文: 该措施实施后，有效地控制了燃用高挥发煤时制粉系统爆炸的发生，提高了制粉系统运行的安全性。 更详细进入...
