例句:
At this stage, conducting the kind of detailed cost analysis underway in the existing VMC business for each of the 53 ideas would have been impossible as well as unwarranted.
中文: 在这个阶段,对所有53个想法都进行VMC现有业务采用的详细成本分析是不可能的,而且也毫无根据。 更详细进入...
It seems that hip-hop music is ubiquitous these days, from popular radio to TV commercials.
中文: 现在,从大众广播到电视广告,嘻哈音乐似乎无所不在。 更详细进入...
WASHINGTON - It's more than idle doodling, and the meaning is unclear.
中文: 华盛顿-它不是无所事事随意乱画的,并且意思是未知。 更详细进入...
He is constantly aware that his great unchosen antagonist, Voldemort - the Dark Lord, the most evil of wizards and, after Dumbledore, the most powerful - offers temptations to which he cannot simply assume that he is immune.
中文: 他不断地意识到在他无可选择的强大敌手伏地魔——那个黑魔头,最邪恶、法力仅次于邓布利多的巫师——所提供的诱惑面前,他无法轻易假定自己可以抵抗诱惑。 更详细进入...
I can't take all the credit - there's a lot of work that goes on backstage, without which none of this would be possible.
中文: 我不能坐享所有的荣誉——要是没有幕后所进行的大量工作,所有这些都将是不可能的。 更详细进入...
) If there is no suitable location to retreat to the surviving attackers are destroyed.
中文: (所以一般进攻部队的数量不应少于已知的防守部队的数量)如果进攻方无路可退,则直接被摧毁。 更详细进入...
According to Nietzsche, the world is aimless and meaningless and the existence is terrible and questionable.
中文: 世界还是无目的、无意义的,生存是可怕可疑的。 更详细进入...
Never rat. If your parents ask about bruises, shrug.
中文: 不能背叛。假如父母问起身上的瘀伤,要表现得无所谓。 更详细进入...
Knight Rider, a shadowy flight into the dangerous world of a man who does not exist.
中文: 「霹雳车,尖端科技的结晶,是一部人性化的万能电脑车。出现在我们这个无其不有的世界,刀枪不入,无所不能。」 更详细进入...
So they are never in a position to help others with their money.
中文: 所以,他们决不可能用钱去帮助他人。 更详细进入...
The boys in the street have become very insolent and it is more than flesh and blood can bear.
中文: 街上的男孩变得非常无礼,到了人所不能忍受的地步。 更详细进入...
It is right to be contented with what we have,never with what we are .
中文: 可以满足于所得,但不要满足于自己。 更详细进入...
Like I said, he'll be with you shortly.
中文: 正像我所说,他不久就可以与你会面。 更详细进入...
Theory indicates that it is simply not possible to extract all the kinetic energy.
中文: 理论显示获得所有动能是不可能的。 更详细进入...
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.
中文: 16所罗门为耶和华殿所造的两根铜柱,一个铜海,和几个盆座,这一切的铜,多得无法可称。 更详细进入...
Proposition afraid unworkable try submit al terminative
中文: 所提方案恐不可行,请另提其他方案。 更详细进入...
They will also receive the needed stimulus to make a start.
中文: 所有打点妥当的人,都可以在这本书中找到成功所不可或缺的鼓舞和鞭策。 更详细进入...
Granted. But they were broken off because of unbelief, and you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
中文: 20不错.他们因为不信、所以被折下来.你因为信、所以立得住.你不可自高、反要惧怕。 更详细进入...
Due to the force majeure or accidents making the implementation of this agreement impossible, frivolous or unnecessary, any party can relieve this agreement.
中文: 因不可抗力或者其他意外事件使得本协议的履行不可能、不必要或者无意义,任何一方均可解除本协议。 更详细进入...
However a point can be sure that he is such a deep immeasurably man no matter in the screen or in the reality.
中文: 不过有一点可以肯定,无论在荧幕上或是现实中,他都是一个深不可测的男人. 更详细进入...