|
They will also be able to see the first stars and galaxies that formed in the universe, which are now so old and distant that their light has been relegated to the infra-red part of the spectrum.
|
|
|
他们也能够看到宇宙中行成的第一个恒星和星云－这些恒星和星云古老而又遥远，它们发出的光已经被归入红外光谱。 |
|
They will also be building new roads and a special railway line.
|
|
|
他们还将修筑一些新的道路和一条铁路专线。 |
|
They will also be building new roads and a special railway-line.
|
|
|
他们还打算修建一些新的公路和一条专用铁路线。 |
|
They will also be given signed Brazilian football shirts. Normal rates for the five rooms on offer range from 480 to 780 Swiss francs each.
|
|
|
他们还将获赠有球员签名的巴西队球衫。被拍卖的五间房间的正常价格从480瑞士法郎至780瑞士法郎不等。 |
|
They will also be used in hunting criminal suspects, anti-terrorist operations, directing ground traffic, disaster-relief operations and dealing with other emergencies, said Wu Zhiming, head of the public security bureau.
|
|
|
同时会被用于追捕嫌疑犯、反恐、道路交通空中导向、救灾等其它紧急事件处理。 |
|
They will also receive the needed stimulus to make a start.
|
|
|
所有打点妥当的人，都可以在这本书中找到成功所不可或缺的鼓舞和鞭策。 |
|
They will also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels.
|
|
|
结23:26他们必剥去你的衣服、夺取你华美的宝器。 |
|
They will also strip you of your clothes and take your fine jewelry.
|
|
|
26他们必剥去你的衣服、夺取你华美的宝器。 |
|
They will also visit Kaohsiung and buy some presents there.
|
|
|
他们也将参观高雄，并且在那里买些礼物。 |
|
They will always be friends.
|
|
|
他们将永远是朋友。 |
|
They will analyse the effects of foods such as fruit juice, red wine and oily fish on the incidence of mental illness.
|
|
|
他们将探讨像苹果汁、红酒和油性鱼类这样的食物对精神病发病率的影响。 |
