例句：
Few people would not exult at the abolition of slavery.
中文: 奴隶制被废除了，人们无不为之欢乐鼓舞。 更详细进入...
Watching others playing chess indeed is quite interesting, just like watching bullfighting, cockfighting or cricket-fighting, yet an onlooker also has his own suffering, say, to keep silence while watching.
中文: 所以瓜棚豆架之下，与世无争的村夫野老不免一枰相对，消此永昼；闹市茶寮之中，常有有闲阶级的人士下棋消遣，“不为无益之事，何以遣此有涯之生？” 更详细进入...
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
中文: 7因他们是为主的名（原文作那名）出外，对于外邦人一无所取。 更详细进入...
Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless.
中文: 不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑, 其实他冷酷无情. 更详细进入...
In contrast, those who just a little bit, those who are not spoiled by psychoanalysis, have fewer problems and do not mind, leaving aside what they don't understand.
中文: 比较起来，那些只懂一点皮毛的人，以及尚未为精神分析学所影响的人，反而问题较少，也较无所谓，将不懂得部分站搁置一旁。 更详细进入...
By analysing the view of the emperors, the scholar-bureaucrats and the common people on women's deuterogamy, it points out that the attitudes of every stratum were relatively open in the Tang and Song Dynasty.
中文: 从道德观上看，唐代贞节观念相当淡薄，各阶层皆以为再嫁理所应当，符合当时社会道德规范，故再嫁女子不为人所歧视；宋代各阶层对娶再嫁女为妻也无所顾忌，对再嫁女也没有产生偏见。 更详细进入...
For stent malfunction caused by tumor ingrowth, endoscopic treatment can be frequently unsuccessful.
中文: 如果因为肿瘤侵入支架而导致支架功能不良，则内视镜或其导引所进行的治疗通常无法成功。 更详细进入...
This sequence is therefore not an enumeration of the set of all reals in the interval [0,1]. This is a contradiction.
中文: 所以在第一点内所提出的假设区间[0，1]中的点数是可数无穷大的是不成立的。 更详细进入...
Fortunately in England, at any rate, education produces no effect whatsoever.
中文: 所幸在英国,无论如何，教育不是在任何方面都产生影响。 更详细进入...
I was not privy to the discussion, so I cannot tell you what was decided.
中文: 我并不了解讨论的情况，所以无法告诉你做了什么决定。 更详细进入...
The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will not leave the guilty unpunished.
中文: 3耶和华不轻易发怒，大有能力，万不以有罪的为无罪。 更详细进入...
He never takes advantage of another's helplessness or ignorance, and assumes that no gentleman will take advantage of him.
中文: 绅士从不利用他人的无助和无知占便宜，而且认为凡是绅士也都不会占他的便宜。 更详细进入...
Neither shall he go out of the sanctuary nor profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is upon him; I am Jehovah.
中文: 12不可出圣所，也不可亵渎神的圣所，因为神的膏油在他头上使他分别为圣；我是耶和华。 更详细进入...
So Moses issued a command, and a proclamation was circulated throughout the camp, saying, Let no man or woman any longer perform work for the contributions of the sanctuary.Thus the people were restrained from bringing any more.
中文: 出36:6摩西传命、他们就在全营中宣告说、无论男女、不必再为圣所拿甚麽礼物来．这样才拦住百姓不再拿礼物来。 更详细进入...
Thus says the Lord, Take heed for yourselves, and do not carry any load on the sabbath day or bring anything in through the gates of Jerusalem.
中文: 耶17:22也不要在安息日、从家中担出担子去．无论何工都不可作、只要以安息日为圣日、正如我所吩咐你们列祖的。 更详细进入...
The sad fact is that most people have no definite purpose greater than getting that paycheck No matter how hard they work,the wheel of fortune turns right past them because they neither expect nor demand more.
中文: 但可悲的是，大多数的人都不想订定付出超过所得的明确目标，无论他们多么努力工作，幸运轮总是从他们身旁滚过，因为他们既不期待也不需要更多的所得。 更详细进入...
Why do you hide your face and forget our misery and oppression?
中文: 24你为何掩面，不顾我们所遭的苦难和所受的欺压？ 更详细进入...
[KJV] I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
中文: 我就惧怕我的一切痛苦，因为我知道你必不以我为无辜。 更详细进入...
[bbe] And give a thought to the Levite who is living among you, for he has no part or heritage in the land.
中文: 住在你城里的利未人、你不可丢弃他、因为他在你们中间无分无业。 更详细进入...
[NIV] Let not those gloat over me who are my enemies without cause; let not those who hate me without reason maliciously wink the eye.
中文: 19[和合]求你不容那无24理与我为仇的，向我夸耀；不容那无故25恨我的，向我挤26眼。 更详细进入...
