例句:
The sphere balances at any and every point.
中文: 自然界的平衡无所不在。 更详细进入...
If you don't mind being yourself, body and mind together, and making only one step you can enter in the dharmadatu, the kingdom of God.
中文: 倘若你不介意成为你自己,无论心灵上,还是肉体上,那么,只要前进一小步,你就可以进入法界(华藏世界)——神的国度。 更详细进入...
Encourage them to revel in their successes -- teach them that celebrating achievements can inspire others and that it can be done in a way that doesn't sound like bragging and doesn't make other people feel small.
中文: 鼓励孩子为自己的成功欢呼雀跃--告诉他们庆贺自己的成就能够激励他人,做法可以既不夸耀自己也不贬低他人。 更详细进入...
December is without question, the suicide season.
中文: 十二月无疑是自杀季节。 更详细进入...
I unconditionally believe in myself.
中文: 我无条件地相信我自己。 更详细进入...
We are so proud to have Hans Christian Andersen, so proud that he was born in our town.
中文: 我们为拥有汉斯·克里斯蒂安·安徒生,并为他出生在我们的镇里而感到无比自豪. 更详细进入...
Research of organic-inorganic hybrid membranes become the most interesting focus because they poccess both properties of organic and inorganic membranes: good permeability, selectivity, mechanical strength, thermal and chemical stability, etc.
中文: 摘要有机-无机杂化膜由于具备了无机膜和有机膜各自的特点,具有良好的分离特性和物化稳定性,因而成为当前膜技术领域新型膜材料研究的热点。 更详细进入...
The Western Pacific and European regions were certified polio-free, respectively, in 2000 and 2002. The Western Hemisphere was declared polio-free in 1994.
中文: 西太平洋与欧洲区域各自在2000及2002年验证为无小儿痲痹。西半球则于1994年宣布无小儿痲痹。 更详细进入...
She professed total ignorance of the matter.
中文: 她自称对那事一无所知. 更详细进入...
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our CERATO-friendship.
中文: 给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们图友的新的纪念。 更详细进入...
I think innocence would make us commit evil.
中文: 面对这些发展故事,我想起一句说话:「无知会使你成为帮凶!」 更详细进入...
Our fat babies make us unique among land-dwelling mammals.
中文: 我们的胖小子,使人类成为陆栖哺乳类中独一无二的物种。 更详细进入...
Young Americans are in the lead again in becoming increasingly narcissistic, a recent study has revealed.
中文: 根据最近调查显示,美国的年轻人正在成为最为自恋的一群人。 更详细进入...
Ever since she became the subject of endless online coverage and discussions, netizens have been heaping both mud and flowers on her - tons of them.
中文: 自从她成为网络上新闻报道和争论的无止境主题,网民们将大把的泥巴和鲜花把她给堆了起来,并且仍在继续。 更详细进入...
You learn it when you know that your evolution is never-ending and your potential for growth reaches to infinity .
中文: 如果你相信自己的进步是永无止境的,自己的发展潜能是无穷无尽的,那你就学会了这一课。 更详细进入...
The actress was aware that she had committed a double bagger when she completely forgot her lines, and then her wig fell off.
中文: 那位女演员很清楚自己做了一件无地自容的事,因为她忘了台词,而且假发也掉了下来。 更详细进入...
Embrace yourself beloved in the leader you are becoming as an ascending master.
中文: 作为一个提升掌握者,接纳正成为领导者的你自己,至爱的人类。 更详细进入...
Do the political institutions grow by themselves or are they “designed”?
中文: 制度是“长成”的,还是“设计”的,是“自然”的,还是“人为”的? 更详细进入...
I need to find my cruising rhythm, which I have yet to attain this season.
中文: 我需要找回自己的节奏,但到目前为止还没成功。 更详细进入...
We are proud for the achievements we have make in science and technology.
中文: 我们在为科学技术方面取得的成就而感到自豪。 更详细进入...