|
| If you don't mind being yourself, body and mind together, and making only one step you can enter in the dharmadatu, the kingdom of God. |
中文意思：
倘若你不介意成为你自己，无论心灵上，还是肉体上，那么，只要前进一小步，你就可以进入法界(华藏世界）——神的国度。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
If you don't like what's there now, wait around, it might change to something new in a couple days.
|
|
|
如果你不喜欢它现在的样子，静静的等待，或者几天之后又会变成一个新的样子。 |
|
If you don't live on a cattle ranch, you can see today's cowboys at a rodeo, or you can pick up a book about the old West and dream about a life of riding into the sunset on the back of your trusty horse.
|
|
|
虽然你不是住在养牛的农场里，你现在还是可以在马术竞赛会中看到牛仔，或者是你可以看看有关古老西部的书籍，想像自己骑在最信任的马儿背上，朝著日落方向奔驰而去。 |
|
If you don't love him, how can he love you? why?
|
|
|
如果你不爱他，他怎样爱你，为什么？ |
|
If you don't make the grade, you can't be a member of the club.
|
|
|
如果你不合格，就不能成为俱乐部的一员。 |
|
If you don't mind ,may I recommend the vegetable with crab meat?
|
|
|
如果您不介意，我向您推荐蟹肉蔬菜吗？ |
|
If you don't mind being yourself, body and mind together, and making only one step you can enter in the dharmadatu, the kingdom of God.
|
|
|
倘若你不介意成为你自己，无论心灵上，还是肉体上，那么，只要前进一小步，你就可以进入法界(华藏世界）——神的国度。 |
|
If you don't mind going to the dentist, but don't fancy the expense of laser tooth whitening, then veneers are a good alternative option.
|
|
|
如果你不介意去看牙医，又不想花银子使用激光增白，那么牙齿镶嵌就是一种绝佳的选择。 |
|
If you don't mind, may I say one word here?
|
|
|
请别介意，我可以插一句话吗？ |
|
If you don't mind, please come and take potluck with us.
|
|
|
如果你不介意，请过来和我们一道吃点便饭吧。 |
|
If you don't mind, we'd like to accommodate you (put you up) at the Holiday Inn, which is located in the downtown area, a thirty-minute drive from our lab.
|
|
|
您若愿意的话，我们想把你们先安排在地处市中心的假日酒店下榻，从假日酒店开车30分钟可到我们的实验室。 |
|
If you don't net your peas the birds will eat them.
|
|
|
若不用网把豌豆罩上，鸟就要来吃了。 |
|
|
|
