例句：
You are under arrest.
中文: 你被捕了. 更详细进入...
He is good at implying the dialectic philosophy in the artistic and visual image of his poems and creating the right imagery.
中文: 诗人善于将辩证法哲理隐藏在诗意浓郁的艺术构图和形象画面中，善于捕捉和创造诗词意象，运用辩证艺术思维营构出超凡脱俗的诗美意境。 更详细进入...
In doing so, the accident imprinted Stallone with some of the most recognizable components of his persona: the distinctively slurred (and some say often nearly incomprehensible) speech patterns, drooping lower lip, and crooked left eye that have been eage
中文: 如此一来，这次事故给史泰龙留下最显著的角色特征：讲话明显地含糊不清（有些话几乎听不懂，下唇低垂，坐眼扭曲，成为漫画家极易捕捉的特征。 更详细进入...
There, in 1967, at the state's Foothills Wildlife Research Facility, CWD made its first recorded appearance, in captive mule deer that were being maintained for nutritional studies (mule deer are the most common type in the West).
中文: 慢性消耗病的发源地推测是科罗拉多州科林斯堡附近，那里的「麓山野生生物研究中心」，为了研究黑尾鹿营养状况而饲养捕捉来的黑尾鹿。 更详细进入...
The capturing of prey as a means of maintaining life.
中文: 捕食为生以捕获猎物作为维持生命的方式 更详细进入...
Stability of Periodic Solution for a Discrete Leslie Predator-prey System
中文: 离散Leslie捕食与被捕食系统周期解的稳定性 更详细进入...
The change of wind speed and direction has a significantly influence on the oil film trajectory and pollution extent in the port.
中文: 风速风向的变化对油膜漂移轨迹和港区污染程度影响十分明显。 更详细进入...
Actor Robert Downey Jr. was back behind bars Saturday night after he was arrested in Palm Springs, Calif., for drug possession .
中文: 持有毒品；好莱坞影星小罗伯特·唐尼因为非法持有毒品被警方逮捕。 更详细进入...
But the man himself has remained elusive.
中文: 但是他自己还是让人难以捉摸。 更详细进入...
In general, people don't like to be made fun of.
中文: 大体上讲, 人们都不喜欢被捉弄。 更详细进入...
The end of fishing is not angling but catching.
中文: 钓鱼的目的不是钓，而是捉到鱼。 更详细进入...
With fuzzy tails, you can't fool me.
中文: 有著茸茸的尾巴,你不能捉弄我. 更详细进入...
Exciting new experiments may let them catch the waves in action and open a whole new window on the universe - but they need your help to do it!
中文: 现在，令人激动的新实验将可能使他们能捕捉到运动中的引力波，如果成功，这将打开一个通往宇宙的全新窗口──但这些需要你们的帮助来完成！ 更详细进入...
In another scene, motion capture was used in animating the movements of the five ninjas - each representing a basic element, such as fire, earth, water, metal, and wood - as they morphed into their respective elements.
中文: 在另一个场景中，动作捕捉器也被用于动画化分别代表金木水火土其中一个元素的五个忍者的动作，令他们其后化为其分别代表的元素。 更详细进入...
You may look at a group of cows standing under the trees or catch a bee at his early drink in a morning-glory bell, and you would laugh if any one should ask you whether you can tell an animal from a plant.
中文: 译：你可能会看着树下的一群奶牛，或者当你捕捉牵牛花里一只正早起采蜜的蜜蜂时，若有人问你能否区分哪是动物，哪是植物，你会觉得好笑。 更详细进入...
So I hated life, for the work which had been done under the sun was grievous to me; because everything is futility and striving after wind.
中文: 传2:17我所以恨恶生命、因为在日光之下所行的事我都以为烦恼．都是虚空、都是捕风。 更详细进入...
Romantic heroines are often capricious.
中文: 浪漫的女主人公往往难以捉摸。 更详细进入...
The bird caught a bug on the fly.
中文: 那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。 更详细进入...
Influence of LDAO on the Conformation and Release of Bacteriochlorophyll of Peripheral Light-Harvesting Complex (LH2) from Rhodobacter Azotoformans
中文: LDAO对Rhodobacter azotoformans外周捕光复合体LH2构象及其细菌叶绿素解离行为的影响 更详细进入...
They noticed that the direction of the wind really matters to the results of the experiment.
中文: 他们发现，实际上风向影响着实验结果。 更详细进入...
